Настя машинально перевела в «родился с серебряной ложкой во рту» и «сам черт не брат» и пригорюнилась – сейчас бы почитать «пословицы и поговорки змеиного народа», а не вот это все. Но приходилось сидеть и делать вид, что она понимает разговор, – это все, чем она могла помочь Кириллу.
– О, я вижу, что сам ты не из таких, – прошипел Марк, и Настя наконец увидела мелькнувший между зубами его язык – совсем чуть-чуть раздвоенный и розовый, как у обычных людей. Она сама не знала почему, но ей от этого стало немного легче.
– Ты небось бегал от горы или болел, раз не прошел ее вовремя? Или так долго созревал?
Марк нарывался, уверенный в своей правоте, да и его «прилипалы» подошли поближе, чтобы послушать ответ.
– Я служил в армии, идиот, – спокойно ответил Кирилл, и тут уже даже Настя посмотрела на него с удивлением.
Змеелюды редко служили в абсолюдской армии, ведь в основном они владели другими видами оружия, да и было их слишком мало, чтобы для них делать отдельные взводы. Настя не знала, как в других странах, но в России со змеелюдами была договоренность на время военных действий, и в остальное время они ни срочную службу, ни какую иную не проходили. Были еще контрактники, но про них Настя ничего не знала. Она вообще только сейчас поняла, как мало она знала про все, что происходит вокруг, и наверняка бы утопила себя в уничижении, если бы не была точно уверена – большая часть ее одноклассников точно такие же.
– Ха-ха, – после паузы все-таки сумел выдать Марк что-то слабо напоминающее смех. – Так ты протащил на гору автомат или пулемет?
Кирилл закатил глаза и не счел нужным отвечать, снова поворачиваясь к Насте. А Настя вспомнила, как Зильберг показывал ей оружие змеелюдов, надеясь, что она откажется от своего топора. Огнестрельного там не было, но было много колющего и режущего. А вот топоров и вил не было – наверное, в память о прошлом. Так что Настя оставила топор.
Возможно, Марк бы придумал какой-то очень остроумный ответ и вернулся бы с ним, но, к счастью, было уже поздно. К ним вышел Лев Григорьевич, и их группу тоже наконец повели в капсульные номера их корпуса.
– Без меня лишний раз никуда не выходи, – шепнул ей Кирилл. – Даже в туалет или душ. Я буду каждый час проходить мимо твоей капсулы, выходи, если тебе куда-то нужно.
Настя кивнула. Она уже поняла, что у нее появился крошечный шанс выжить, и отказываться от него она не собиралась.
А еще… она украдкой потрогала губы. Он ей нравился. Кирилл, а не просто шанс выжить.
Глава 8, в которой Настя пытается объять необъятное