— Волк, — позвала Лекса. — Мы всё же собираемся замкнуть эту чёртову временную петлю? Или пора составлять некролог?

— Ох, милок, не к добру всё это! — запричитала из динамиков Ядвига. — Чует моё сердце старое, сейчас нас окаянные злодеи на дрова пустят! Каши бы сейчас, горяченькой…

Роза молчала, лишь крепче обвила подлокотники кресла лианами. В её огромных зелёных глазах отражались красные всполохи аварийных ламп. Прикованная к соседнему креслу журналистка Миранда Фифи замычала и задёргалась, её глаза были размером с блюдца. Кажется, до неё наконец дошло, что репортаж века может стать её последним.

В моей голове в это время бушевал ураган. Чип перелопачивал терабайты данных, скопированных из шляпы, с бешеной скоростью. Я чувствовал это как внутренний зуд, как мелькание тысячи образов, схем, формул, которые проносились перед мысленным взором, не задерживаясь ни на секунду.

ПОИСК… АЛГОРИТМ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ… ФИЛЬТР: «ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ»… ФИЛЬТР: «РАСШИРЕННАЯ ЗОНА ВОЗДЕЙСТВИЯ»… ТАК, ЭТО ЧЕРТЕЖИ КОФЕВАРКИ, СПОСОБНОЙ ВАРИТЬ КОФЕ С ТЕМПОРАЛЬНЫМ СДВИГОМ… ИНТЕРЕСНО, НО НЕ СЕЙЧАС… ЭТО ПОЛНЫЙ СПИСОК ВСЕХ ГРЕХОВ КАРМИЛЛЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ТРИСТА ЛЕТ… УХ ТЫ, ВНУШИТЕЛЬНО… А, ВОТ ОНО! НАШЁЛ! ЛЕЖАЛО ПОД РАПОРТОМ ЛЕКСЫ ОБ УВОЛЬНЕНИИ.

Я сразу же увидел диаграмму. Трёхмерная модель Гиперкуба, испещрённая стрелками, символами и цифрами.

— Это оно? — выдохнул я.

ЭТО АЛГОРИТМ «КОВРОВАЯ ТЕЛЕПОРТАЦИЯ». ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ГЛИФТОДАМИ ДЛЯ ЭКСТРЕННОЙ ЭВАКУАЦИИ ЦЕЛЫХ ФЛОТИЛИЙ. ТРЕБУЕТ КОЛОССАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ЭНЕРГИИ, НО, К СЧАСТЬЮ, У НАС ПОД РУКОЙ ЕСТЬ ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ.

— Всю «Избушку» захватит? — я чувствовал, как по спине пробежал холодок.

Я НАСТРОИЛ АЛГОРИТМ. МЫ ПЕРЕМЕСТИМ «ИЗБУШКУ» И НЕБОЛЬШОЙ КУСОК ОКРУЖАЮЩЕГО ЛАНДШАФТА. ВОЗМОЖНО, ПРИХВАТИМ ПАРУ КУСТОВ И ОДНОГО УДИВЛЁННОГО СУСЛИКА. ВЫВОЖУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НА ВАШ ОПТИЧЕСКИЙ НЕРВ.

«Молодец, Чип. После этого куплю тебе самое лучшее обновление… как только пойму, каким образом его можно тебе установить».

СПАСИБО, КАПИТАН. Я БЫ ПРЕДПОЧЁЛ ЛИЦЕНЗИОННУЮ ВЕРСИЮ ТОЙ ИГРЫ ПРО ФЕРМУ.

Я перестал обращать внимание на экраны. На панику экипажа. На приближающуюся смерть. Всё моё внимание сосредоточилось на кубе в моих руках. Виртуальные стрелки заплясали перед глазами, указывая последовательность.

Я начал крутить. Пальцы двигались медленно, но уверенно. Как у сапёра, перерезающего провода на бомбе.

Щелчок. Верхняя грань вправо. Символы на ней вспыхнули и погасли.

— Волк! — вскрикнула Лекса. — «Молотобойцы» уже в пяти километрах! Они сейчас ударят! Крути шустрее!