— Кажется… немного устал, — прохрипел я, пытаясь сфокусировать зрение.

— Немного⁈ — взвилась Кармилла. — Ты выглядишь так, будто только что в одиночку разгрузил вагон с чугуном!

— Наконец-то карма настигла этого тирана! — донёсся сбоку злорадный голос гарпии. — Надеюсь, это что-то смертельное и очень мучительное!

Я даже не удостоил Миранду взглядом. Все мои силы уходили на то, чтобы просто оставаться в сознании. В голове зажглось информационное окно от Чипа.

СОСТОЯНИЕ ОРГАНИЗМА: КРИТИЧЕСКОЕ ИСТОЩЕНИЕ.

АНАЛИЗ: ВЫ, КАПИТАН, ПОТРАТИЛИ СТОЛЬКО ЭНЕРГИИ НА СВОРАЧИВАНИЕ ВРЕМЕНИ В БУБЛИК, ЧТО ВАШИ МИТОХОНДРИИ ПОДАЛИ КОЛЛЕКТИВНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УВОЛЬНЕНИИ. ПЛЮС ФОНОВАЯ РАДИАЦИЯ И ПРОДУКТЫ ЕЁ РАСПАДА.

РЕКОМЕНДАЦИЯ: НЕМЕДЛЕННАЯ ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ. ИЗБЕГАТЬ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ, ГЕРОИЗМА И ЖЕНЩИН. ХОТЯ БЫ ДЕНЁК. РЕГЕНЕРАЦИЯ РАБОТАЕТ, НО ОНА СЕЙЧАС ПОХОЖА НА УБОРЩИЦУ БАБУ ДУСЮ ПОСЛЕ НОВОГОДНЕГО КОРПОРАТИВА — МЕДЛЕННАЯ, ЗЛАЯ И НЕ СПРАВЛЯЕТСЯ С ОБЪЁМОМ ГРЯЗИ.

— В медотсек! Немедленно! — голос Лии из обеспокоенного превратился в стальной. Она перешла в режим медика, и в этом режиме спорить с ней было так же бесполезно, как с лавиной. — Роза, Робин, помогите ему!

Робот-дворецкий бесшумно шагнул вперёд.

— Сию минуту, госпожа Лия. Капитан, позвольте оказать вам содействие.

Он подхватил меня под одну руку. С другой стороны подошла Роза, и её мягкие, но невероятно прочные лианы оплели мой торс, поддерживая, словно живой корсет.

— Остальным — вернуться на посты, — скомандовал я, с трудом поднимаясь. — Следить за обстановкой. Шондра, Кармилла, вы знаете, что делать.

Я видел в красных глазах вампирши бурю эмоций — от беспокойства до ярости, но она молча кивнула. Шондра тоже кивнула, хотя я видел по лицу, что она бы предпочла сопровождать меня в медпункт и держать за руку, пока всё не обойдётся.

Коридор показался мне бесконечным. Каждый шаг отдавался гулом в голове. Наконец, мы добрались. Робин помог мне лечь на прохладную поверхность биокровати — сложного комплекса из сканеров, манипуляторов и дисплеев, встроенных в единое ложе.

— Спасибо, — выдохнул я. — Можете идти.

Робин и Роза вышли, оставив нас с Лией наедине. Она тут же активировала сканеры. Рядом с кроватью замерцали экраны, выводя столбцы цифр и диаграмм. Лия смотрела на них, и её лицо становилось всё мрачнее.

— Множественные микроразрывы мышечных тканей, — проговорила она. — Уровень гликогена в печени 2% от нормы. Центральная нервная система перегружена. В крови обнаружена высокая концентрация продуктов распада радионуклидов, характерная для острой лучевой болезни. Боже ты мой, Волк, чем вы там занимались в этом небоскрёбе?