— Да, босс, — отчеканил Фиско, хотя внутри у него уже поселилась уверенность, что это расследование заведёт их в тупик. — Сделаю, босс. Найдём, босс.

Он поднялся и, получив разрешение, вышел из кабинета, оставляя за собой запах бессилия и безнадёжности. Фиско вышел в коридор и остановился, прислонившись спиной к холодной стене. Его руки слегка дрожали, не от страха, а от усталости и осознания того, что дело, за которое он взялся, уже провалено. Он понимал это, когда ещё сидел в кабинете, слушая голос начальника, который требовал от него невозможного. Но не мог сказать этого вслух. Он мог только продолжать искать, делать вид, что есть хоть какой-то шанс.

Он прошёл по длинному коридору, в котором тусклые лампы отбрасывали жёлтые пятна на потёртый линолеум, и вышел на улицу, где холодный ветер тут же ударил ему в лицо, принося запах дождя и угля. Фиско раскурил трубку, глубоко затянулся и задумался.

«Мексиканец, — пронеслось у него в голове. — Одиночка, который умеет стрелять и исчезать. Он может оказаться где угодно. В джунглях, в горах, в любом городе. Найти его — это всё равно, что искать иголку в стоге сена».

Он выдохнул дым, глядя на серое, свинцовое небо над Нью-Йорком. Город, обычно шумный и суетливый, казался сейчас притихшим, словно прислушивался к чему-то. Тяжёлые облака нависали над крышами, предвещая скорый дождь, и ветер, сырой и пронизывающий, забирался под пальто, заставляя его поёжиться.

Фиско Раймондс стоял на ступенях полицейского управления и чувствовал, как внутри него закипает холодное, ледяное спокойствие. Он не сдастся, он никогда не сдавался, но он знал: это дело не для него. Слишком много сил, слишком много теней и тайн, которые лучше не трогать. Какое-то шестое чувство подсказывало ему, что если он продолжит копать, то может наткнуться на то, что похоронит его самого. И это чувство, редко его подводившее, становилось всё сильнее и отчетливее с каждым днём.

Да, убийце кто-то явно помогал, судя по тем крупицам, что он нашёл. Мексиканец плохо говорил по-английски, и в то же время хорошо ориентировался в городе: знал, где найти тенистые переулки, где затеряться в толпе, где переждать, пока стихнет погоня. Это нетипично для подобных субъектов, которые обычно либо теряются в незнакомом городе, либо действуют с опаской, постоянно оглядываясь через плечо.

Однако… однако на его явных помощников Фиско так и не вышел. Здесь либо их имелось всего пара человек, работавших на коротком поводке, либо его вела хорошо организованная группа, то бишь, организация, умеющая прятать концы в воду. Но тогда кто эти люди? Как они смогли провести его, лучшего сыщика Нью-Йорка, и не оставить после себя ни одной зацепки?