Они занимались еще час, пока Селеста не зевнула.
— Оставь их себе и попрактикуйся. Продолжим завтра.
Она кивнула, веки её слипались, и собрала со стола пергамент, перо и чернила. Когда она встала, мышцы отозвались протестом на каждое движение. Давно она не чувствовала такой физической боли и ментальной усталости, но при этом внутри было чувство удовлетворения. Она помахала Насиру на прощание и начала свой путь к каюте, передвигаясь с трудом. Каждый шаг был неловким, и она едва не рассмеялась над собой. У неё ушли циклы, чтобы научиться понимать человеческий язык и сражаться. Она не знала, как долго пробудет на «Алом возмездии», но сомневалась, что этого времени хватит, чтобы в совершенстве овладеть мечом, чтением и письмом. И всё же, как она могла упустить такую возможность, пока она у неё есть?
— Зачем мы вообще это делаем? — голос Бастиана эхом отозвался из-за поворота. Что-то в его приглушенном тоне заставило её замереть на месте.
— Ты прекрасно знаешь, зачем, — голос Рейдена был твердым и острым, словно стальное лезвие. — Король поручил мне вернуть это. Мы сделаем это, и снова окажемся в его милости.
— Но мы ведем команду в те же воды, где на нас в прошлый раз напали. — Это звучало как старый спор, слова были избитыми и заученными.
— То, что случилось тогда, больше не повторится.
— Что именно случилось, Рей? — Они двигались по коридору в её сторону. Селеста сделала шаг назад.
Рейден вздохнул.
— Я уже говорил тебе: на нас напало проходящее мимо судно. Ты упал за борт, я нырнул спасти тебя, и корабль пошел ко дну. Мы дрейфовали, пока нас не нашла Селеста и не доставила на берег.
— А я сказал тебе, что чувствую, когда ты врешь, — прошипел Бастиан. — С чего бы это девушке оказаться посреди океана в гребной лодке? Почему не выжил ни один член экипажа?
— Я не знаю. Я не всё помню. И мы не можем просто спросить её об этом, верно?
Их шаги стихли.
— Ты что-то от меня скрываешь. Что-то связанное с ней.
Наступила тишина. Та самая тишина, что повисает между вспышкой молнии и громом.
— По крайней мере, скажи, что именно он хочет найти. Что там такое? Куда именно мы направляемся?
Селеста вжалась в стену, сердце колотилось в груди. Вот оно. То, чего она так ждала.
— Лунапеше, — произнес Рейден, как раскат грома.
Лунапеше . У Селесты перехватило дыхание. Священный остров Богини Луны и Моря. Она тихо проскользнула назад, спрятавшись в камбузе, чтобы переждать, пока они пройдут мимо, прежде чем вернуться в свою каюту. Пока она шла, Селеста лихорадочно перебирала в памяти всё, что знала о Лунапеше, а знала она крайне мало. Сокровища и власть, не поддающиеся воображению, ждали тех, кто сможет отыскать мифический остров, который появляется лишь во время солнечного затмения, когда луна и солнце встречаются в небе.