— Успокойтесь, — тихо произнёс я, отведя их в сторону от толпы мёртвых душ. — Всё позади. Теперь вы можете отправиться в иной мир, где будете счастливы. Поверьте, там гораздо лучше, чем на земле.
— Неужто… — наконец она смогла выдавить из себя хоть слово. — Неужто вы обменяли свою жизнь на нашу?
— Нет, — я улыбнулся и покачал головой. — Подробностей вам знать не нужно. Но когда явитесь на парящие острова, найдите богиню Канон и скажите, что вы пришли от Тсукико. Она поймёт и поможет.
Внезапно женщина всплеснула руками и обвила меня за шею, крепко прижав к себе.
— Спасибо! Спасибо вам большое, господин!
— Тише, тише, — я мягко отстранил её и посмотрел на детишек, которые вообще не понимали, что происходит. — Что ж, удачи вам и берегите маму.
— Да! — пискнула девочка.
— Сделаем, — шмыгнул окровавленным носом мальчишка и вытер его рукавом.
Увы, каждый попадает сюда в том виде, в котором его похоронили. Либо, если этого не случилось в ближайшее время, в том виде, в котором они были в момент смерти. И судя по синякам и кровавым разводам на их одеждах, женщина говорила правду. Какой-то ублюдок убил всю свою семью. Оставалось надеяться, что ему пришлось плыть через Сандзу, где монстры разорвали урода на части.
Попрощавшись, проследил, как они дружно ринулись к зелёному оазису. И ступив на него, рассыпались искрами, взметнувшись к голубому небу.
— И что теперь, Тсукико? — послышался голос бакэ-дзори, который опасался высовываться. — Ты отдал деньги, которые необходимы для нашего дела. Как попадёшь в Дзигоку?
— Пока не знаю, бакэ, — тихо ответил я. — Но обязательно что-нибудь придумаю.
* * *
Мы бродили по острову около часа. Новоприбывшие мертвецы удивлённо косились на меня, ведь никто из них не мог ступить в сторону или просто гулять вокруг. А я уверенно шагал по гальке, изредка заходя на зелёную травку, чтобы подумать, как поступить дальше.
Обойдя остров, понял, что вход в Преисподнюю лишь один и находится он перед парочкой демонов. Пирамида была круглой, высотой примерно с два моих роста. Но все попытки запрыгнуть внутрь, ведь вершина была сломана, оказались тщетны. Там будто невидимый барьер стоял.
Проходя сквозь толпу, услышал, как один из духов пытается купить себе проход к оазису, предлагая демонам золотые монеты и тыча в меня толстым пальцем.
— Но ведь вы взяли деньги с этого! — кричал ван. — Так почему я не могу пройти⁈ У меня ведь больше денег, чем у всех здесь вместе взятых!
На что Дацуэ-ба хрипло рассмеялась, а потом одним движением схватила мертвеца за горло и приподняла перед собой.