Глава 5
Страница 24 из 95
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 5

Страница 24

Она шла, куда вели ноги, и через некоторое время обнаружила, что ухоженные садики и дорогие магазины, окружавшие отель «Гранд Спа», остались позади, а ее занесло в городские трущобы, где вместо добротных домов стояли полуразваленные хибары, в сточных канавах гнили апельсиновые корки и блестело битое стекло, а в мусорных баках рылись бродячие псы.

Белладонна миновала грязный скверик, в котором торчали полдюжины чахлых лавровых кустов, заколоченный киоск, где прежде продавались прохладительные напитки, общественный туалет и очутилась перед большим серым зданием с занавесками цвета желчи. Испещренные пятнами каменные ступеньки с боковой стороны спускались к облезлому клочку земли, кое-где посыпанному гравием и, вероятно, некогда бывшему подобием детской площадки. Там, прислонившись к низкой стене, что тянулась вдоль тротуара, стоял маленький сгорбленный мальчик. Опустив голову, он смотрел на свои худенькие ладошки, сложенные ковшиком, и, судя по сдавленным всхлипам, изо всех сил пытался не разрыдаться.

В ладонях он бережно держал дождевого червяка, а имя мальчугана – имя, которое он ненавидел, – было Теренс Чуч.

В младенчестве Теренса, завернутого в газетный кулек, нашли в телефонной будке позади железнодорожного вокзала. Кулек пах уксусом, и потому женщина, которая на него наткнулась, сперва решила, что это пакетик жареной рыбы с картошкой. Когда же «пакетик» раскрылся и из него показалась сморщенная детская ручка, женщина вскрикнула и побежала за полицейским.

В полицейском участке Теренса накормили, запеленали и сфотографировали на руках у миловидной женщины-констебля. Фото появилось в газетах, но никто не ахал от восхищения, не говорил: «Какой прелестный малыш!» и не изъявлял желания его усыновить (правда, один пожилой джентльмен в письме предложил удочерить женщину-констебля). Теренс просто не был ребенком, о котором немедленно хотелось позаботиться. Нашлись и такие, у кого достало жестокости заявить, что на месте родителей они тоже оставили бы младенца в телефонной будке.

Бедного Теренса отправили в сиротский приют «Солнечная долина», расположенный в самом убогом районе Тодкастера. Надзирательница приюта окрестила найденыша Теренсом (в честь любимого актера) и дала ему фамилию Чуч. Почему? Да потому, что сама сказала: «А как еще назовешь этакое чучело?»

Обычно малышей в подобных заведениях быстро разбирают приемные родители, но Теренсу не повезло. Во-первых, он и вправду был на редкость страшненьким, а во-вторых, к пяти годам успел переболеть не только обычной ветрянкой и коклюшем, но и гораздо более тяжелыми хворями, такими как менингит, дерматит и круп. Само собой, никому не нужен ребенок, чья голова замотана в бинты, лицо покрыто сыпью, и который от съеденного кусочка сыра становится желтей кукурузы. В пять лет Теренс пошел в школу и окончательно утратил надежду обрести любящую семью.

назадназад
1 ... 22 23 24 25 26 ... 95
впередвперед