— Как минимум один, — Криди поднял бинокль, посмотрел на парашютистов. — Похожи на тебя размерами. Без сомнения, постоянно прямоходящие; мы, коты, приземляемся на четыре лапы, а их подвеска рассчитана на вертикальное приземление, как у тебя… Что ж, рискнем.
— Объясни нашим друзьям, что стрелять не надо, — сказала Анге. — Они уж как-то очень легко стреляют.
Криди кивнул, повернулся к Яну с Адиан и принялся жестикулировать, перемежая знаки немногими выученными словами, среди которых преобладало «нет».
[1] Заткни свою пасть ради высшего разума! (аудио-ксено ).
[2] В задницу высший разум! (аудио-ксено ).
[3] Пофиг (немецкий ).
[4] Блин (немецкий ).
Часть вторая. Глава 4
Глава четвертая
— Ты хоть что-нибудь понимаешь? — спросила Адиан.
В их паре слабым звеном оказалась она. Нет, Адиан не запаниковала, она все так же крепко сжимала в руках автомат. Но череда событий шла слишком стремительно. Потеря детей, пусть и приемных, но в их народе разница с родными была не столь велика; неожиданное появление второго катера; злобные пришельцы, пытавшиеся убить их друзей; расправа с чужаками; чудовищный по силе выстрел по «их» катеру; убийство хищником пилота; появление еще одного катера; парашютный десант, с невиданной точностью опускающийся им на головы… Она словно перенасытилась происходящим, мозг отказался обрабатывать информацию и делать выводы. Если бы Адиан знала еще о двух кораблях, один из которых был размером с гору, то просто легла бы на землю, глядя в небо и ни на что не реагируя, как поступают на Соргосе умирающие от старости и смертельно раненые.
К счастью, она не знала.
— Хищник просит нас не стрелять, — недоуменно сказал Ян. — Если я не ошибаюсь…
Он приподнял автомат.
— Нет, нет, нет! — прошипел кот. — Не враг. Не друг. Нет, нет, нет.
— Похоже, это не враги, — согласилась Адиан.
— Но и не друзья.
— Он не знает сам, — Ян вздохнул. — Представь, что появились другие чужаки. Мне кажется, он говорит об этом.
— Наша планета жила своей жизнью миллионы лет, — сказала Адиан недоуменно. — Появление одних пришельцев — возможно. А еще кого-то, в то же самое время — нет!
— Может быть, они прилетели, потому что у нас война? — предположил Ян. — Хотят помочь… — он заколебался, но продолжил: — или завоевать.
— Это возможно, — поколебавшись, согласилась Адиан. Забросила автомат на спину, вопросительно посмотрела на кота.
— Да-да, — сказал Криди с явным облегчением. И вернулся к Анге.
Ян автомат убирать не стал. Смотрел на снижающихся парашютистов, хмурился — что-то было не так. Уже различимы были фигуры, похожие и на них с Адиан, и на Анге — две руки, две ноги, голова… Шея покороче, чем у Адиан, зато ноги гнутся, как у пришельцев.