— Прошу вас посетить нашу кают-компанию, — сказал он. — Я готов выслушать вашу просьбу, Прима.
[1] Неварские «лошади» размерами были ближе к земным пони. Но, в отличие от них, использовались в основном не как рабочие животные, а разводились с целью получения молока и мяса. Видимо это и вызвало неловкость Анге.
Глава 4
Глава четвертая
— Невероятно, — прошептал Ян.
— Что именно? — спросила Адиан. — Ты про прибор?
Они сидели метрах в десяти от корабля. Женщина-инопланетянка, которая более походила на человека, принесла из корабля рулон тонкой ткани — расстеленная на камнях та хорошо держала тепло. А ее странный спутник… хищный спутник… принес удивительное устройство — плоский экран, который не требовал внешнего источника энергии и, похоже, содержал внутри целый компьютер! Казалось бы, для цивилизации, покорившей космос, это должно быть мелочью, но Яна эта «мелочь» поразила куда больше космолета. С такими приборами можно сделать… да что угодно можно сделать! Рассчитать траектории, построить чертежи без ватмана и кальки, поддерживать видеосвязь на расстоянии.
— Нет, — сказал Ян. — Не только. Ты поняла, что мне показал… — он запнулся.
— Что показал хищник?
— Именно.
— Поясни.
Ян вздохнул. С некоторым трепетом протянул руку и нарисовал в воздухе над экраном круг. Жутковатое создание оскалилось (это улыбка! Это только улыбка, ничего более!) и коснулось нескольких нарисованных на экране кнопок. Неведомым образом это запустило видеоролик.
— Думаю, это подготовлено заранее, — сказал Ян. — Для контакта.
На экране появилось звездное небо. Потом одна звезда стала укрупняться — и вокруг нее стал виден целый рой планет. На одной планете (изображение приблизилось, но обрело условность масштабов и начертаний) жили существа, похожие на женщину-инопланетянку. На другой — существа, похожие на пушистого чужака.
— Представляешь, они с разных планет, — прошептал Ян благоговейно. — Не мужская и женская особь одного вида, как ты предположила. Это разные виды с разных миров!
Вот существа построили ракеты и запустили их в космос.
Вот они встречаются и начинают вместе исследовать другие планеты, селятся на них.
Вот они строят на орбите что-то грандиозное, необычное.
Вот это необычное, оказавшееся огромным космическим кораблем, устремляется в космос, покидает звезду, приближается к другой звезде, выходит на орбиту вокруг планеты.
Вот от большого корабля отделяется маленький — выглядящий как разбившийся корабль, и тот приземляется. Из него выходят несколько фигурок. Машут руками.
— Что-то пошло не так, — сказал Ян. Посмотрел на хищника, указал на разбитый корабль, потом на хищника и его длинноногую спутницу, на экран. Развел руками.