— Но это же скучно! — заныл Кирилл. — Сидеть в четырех стенах, пока вы там совершаете подвиги!
— Это ответственно. Будет время выучить костомарский. Он тебе пригодится.
— Что? — парень уставился на меня, как на окончательно спятившего. — Какой еще, к темным силам, костомарский язык?
Кажется, он начинает ругаться, как я. Прикольно будет. Маг света, взывающий к тьме. Это в моем стиле.
Я устало потер переносицу:
— Костомар может произносить только одну фразу: «Я ем грунт». Но с разными интонациями, темпом, громкостью и эмоциональной окраской она означает разные вещи. Это целая лингвистическая система, сравнимая по сложности с китайским языком. Проведешь с ним несколько часов — начнешь различать нюансы.
— Я ем грунт! — торжественно произнес Костомар, энергично кивая лысым черепом.
— Вот видишь? Сейчас он сказал «совершенно верно, молодой человек, ваш наставник говорит чистую правду». А если бы произнес с другой интонацией — понижающейся и резкой — это означало бы «какая чушь» или «иди к черту, щенок».
Кирилл выглядел совершенно потерянным:
— Это… это бред какой-то. Полный причем. Как вообще можно различить все эти оттенки в одной фразе?
— Практика, мой юный падаван. Месяц ежедневного общения и острый слух.
— Я живу с ним уже несколько недель и различаю около тридцати семи базовых вариантов и примерно сотню комбинированных, — встрял в разговор Ростислав. — Утвердительные, вопросительные, восклицательные, саркастические, угрожающие, дружелюбные… Это как восточная тональная система, только проще.
Парню нужно чем-то заняться, чтобы не скучать. Брать его с собой в дом Анны в мои планы не входило.
А Костомару тоже нужна компания. К тому же кто знает, может, они действительно найдут общий язык. В конце концов, оба мертвецы — один физически, другой социально. У Кирилла не осталось больше никаких связей из прежней жизни.
— И еще третье задание, — добавил я. — Присматривай за Вольдемаром. Каждый час проверяй его состояние — температуру тела, гибкость суставов, реакцию зрачков на свет. Записывай все изменения. Если что-то пойдет не так — немедленно звони мне. Если начнет шевелиться раньше времени — беги. Не геройствуй. Он привязан ко мне энергетически, но перепрограммирование еще не завершено. В худшем случае может принять тебя за врага.
— Отлично, — саркастично заметил Кирилл. — Я остаюсь нянькой для болтливого скелета и потенциально враждебного двухметрового мертвеца. Прекрасное начало обучения благородному искусству магии света. Прямо мечта детства сбывается.
— Ты не помнишь свое детство, не выдумывай, — усмехнулся я.