– Мама посадила для меня кое-какие растения. Она прекрасный садовод, но я, к сожалению, не унаследовала этот дар.
– Дизайном нашего сада занималась Джилл. Мы хотели сделать сад, не требующий особого ухода, но, думаю, мы могли сделать его более оригинальным. Я люблю заросшие сады. Хотя, как и вы, не разбираюсь в садоводстве.
– Мама могла бы дать вам несколько советов. Она придет на новоселье. – Заметив, что бутылка вина внезапно опустела, Никки спросила: – Может, открыть другую?
Она не хотела, чтобы этот вечер кончался. Адам, кажется, тоже.
– Определенно.
Никки встала с места:
– Вы могли бы помочь мне составить плейлист для вечеринки.
– С удовольствием! – с энтузиазмом откликнулся Адам. – Давайте сделаем это прямо сейчас.
Никки сходила в дом за другой бутылкой, а заодно принесла портативную аудиоколонку. Достав телефон, Адам принялся прокручивать Spotify[19] .
– А какая тема?
– Тема? – нахмурилась Никки. – Я не знаю. А разве нужна определенная тема?
– Можно подобрать разные темы для разных этапов вечеринки. Немножко латиноамериканской музыки для коктейлей с текилой, пока будут собираться гости. Ну а потом яхт-рок.
– Яхт-рок?
– Ну… это крутая классика семидесятых, которую слушают престарелые чуваки на яхтах. Музыка довольно пошлая, но всем нравится. Дуэт Холл и Оатс,Doobie Brothers, The Eagles …
– Мне нравится, – рассмеялась Никки.
Следующая бутылка вина иссякла незаметно, пока они в течение часа обменивались предложениями, включали треки на своих телефонах и смеялись над забытыми мелодиями далекого прошлого.
– Господи, «Baker Street» Джерри Рафферти!
Из аудиоколонки полились звуки саксофона, и Никки вспомнила, как в свое время представляла Бейкер-стрит шикарным бульваром и была страшно разочарована, когда, приехав в Лондон, обнаружила, что самым примечательным там была очередь в Музей мадам Тюссо.
– Сингл был выпущен в тысяча девятьсот семьдесят восьмом. Вас тогда и на свете-то не было.
– Да, но это классика. Так? Она всем нравится.
– А вы знали, что он был вStealers Wheel ? – Поймав непонимающий взгляд Никки, Адам добавил: – «Stuck in the Middle with You»? – Адам нажал на «play» и стал вполголоса напевать.
Узнав мелодию, Никки принялась подпевать ему. И так, сидя в сгустившейся темноте, они пели дуэтом слегка пьяными голосами. Адам положил Никки руку на плечо, и они начали раскачиваться в такт музыке. Никки было тепло, она чувствовала себя счастливой, и глупой, и слегка навеселе, и…
И тут зазвучала следующая мелодия. «Brandy» – песня, которую пел Рик. На какую-то долю секунды Никки перенеслась в тот день, когда он приплыл в гавань, и вспомнила, как он пел.