Я постоянно ломаю голову, как нам выбраться из этой передряги.
Следовало ли ей все это читать? Ведь блокнот был личной вещью Джуно. И тем не менее что-то привлекло внимание Никки. У нее возникло твердое ощущение, что она должна это прочесть. И когда ее взгляд упал на первый абзац, она сразу догадалась, что послание адресовано конкретно ей.
Я собираюсь увезти Джесс и ребенка в Ирландию.
Записка была от Рика. Никки начала читать, прекрасно понимая, что это один из тех поворотных моментов, способных все изменить. Прошлое и настоящее.
Думаю, у нас там была бы хорошая жизнь. Я мог бы устроиться кем-нибудь в гавани, а Джесс могла бы работать в больнице, когда ребенок чуть подрастет. В Кинсейле живут хорошие люди. Они заботились обо мне в детстве и наверняка позаботятся и о ней. При желании твоя мама смогла бы приезжать к нам так часто, как ей захочется, – из Бристоля есть авиарейсы до Корка. Такое решение станет оптимальным выходом для всех нас. Так больше не может продолжаться. Это нечестно по отношению к твоей сестре и ее ребенку. Отъезд разобьет мне сердце и наверняка разобьет и твое, но это единственный…
На этом записка заканчивалась, словно Рику помешали и ему пришлось срочно спрятать послание.
Дрожащей рукой Никки разгладила листок на коленях. Она сама толком не понимала, что ее больше шокировало: открытие, что у Рика имелся план, которым он не удосужился с ней поделиться, или догадка, что открытки, скорее всего, посылала Джуно. Родная племянница. Никки стало дурно. Ведь все это время они были вместе: Джуно помогла ей с обустройством дома и вчера охотно пришла на выручку, а Никки, со своей стороны, устроила племяннице репетиции с Заком и выступление на юбилейном вечере. Тогда как могла Джуно вести себя как ни в чем не бывало и одновременно анонимно угрожать родной тетке?
Она подняла голову и увидела, что из дома выбежала Джуно и направилась к машине. Поймав взгляд Никки, девушка замедлила шаг.
Никки открыла дверь автомобиля и протянула племяннице блокнот. Та, не сводя с тети глаз, молча взяла его.
– Где ты нашла записку? – Никки старалась говорить спокойно и ни в коем случае не обвинительным тоном.
Джуно вздохнула:
– Мама дала мне кучу папиных альбомов. Записка была внутри конверта от пластинки.
– Ладно, – кивнула Никки.
Все понятно. Она представила, как Рик торопливо пишет записку, а затем поспешно прячет в конверт. Когда он собирался отдать послание? Рассказал бы Рик о своем тайном плане в тот последний день, когда она сообщила ему о круизном судне? Выходит, они оба тогда пришли к одинаковому решению. Они, не сговариваясь, решили покинуть Спидвелл, но только у Никки был шанс озвучить свое решение.