Как орал Директор! Джим никогда не видел его в такой ярости. Жаль Литтла, но делать нечего. Ведь сказано ж было, не слова по-английски. Сам виноват, дурак.
И вот их послали в Россию двадцать первого века. Цель — транслокация отца Воронцова. После этого с парнем можно будет разговаривать по-другому. Он сделает всё.
Джим вытер лицо полотенцем и вышел из ванной. В маленькой комнате на своей кровати лежит напарник — особый агент Фрэнк Хоуп. Тоже капитан. На нём бежевые шорты с карманами и того же цвета футболка. На Джиме лишь серые шорты.
Работает новостная панель. Местные называют её телевизором.
— Ну что, в воскресенье на рыбалку? На Оку. Махнём? Ну давай, поехали.
— Не, боюсь, не получится. Машка всю плешь проела: «Поехали к маме, поехали к маме», — пропищал Фрэнк, пародируя женский голос.
— Жаль. А я смотаюсь.
Приходится нести подобную чушь. Согласно легенде они — сотрудники ФСБ России. Вчера вечером вернулись в Москву из командировки. Вот только почему не разбежались по домам, а сняли номер в захудалой гостинице? Наверняка агенты Конфедерации раскусят фальшивку, но как гарантируют спецы из отдела дезинформации, на это у русских уйдёт не меньше трёх дней. Больше и не надо. Всё решиться сегодня…
Инфильтрация прошла успешно. В Великобританию транслоцировались двадцать человек. Из этих двадцати, восемнадцать — пустышки. Уже там Джим с Фрэнком избавились от всех изделий с пико- и фемтотехнологиями, искажающими хрональное поле. Даже бэк-модулей нет. Лишь сорочки, светлые летние костюмы из сверхпрочной ткани, пистолеты «глок» и по две обоймы на ствол. Правда, в отличие от настоящего «глока», у этих на порядок выше прочность ствола, патроны с пороховым зарядом повышенной мощности и пуля усиленной бронепробиваемости. Грубо говоря, бронемашину этого времени, хотя бы тот же БТР-80, с пяти метров прошьёт навылет.
Несколько раз сменив внешность с помощью накладок из искусственной кожи и париков, пробрались на российский лайнер, отправлявшийся в порт Калининграда. Там уже готова легенда. Два сотрудника ФСБ из центрального аппарата прибыли в Калининградское управление на пять дней в командировку. Очередная смена внешности, и точные подобия командированных отправились в Москву…
Джим прошёл в спальню и надел белую футболку с надписью «I love Moscow», где слово «love» заменено красным сердечком.
Завибрировал купленный вчера смартфон. Рудковски взял аппарат. Пришло сообщение. Он открыл послание. В рекламном сообщении о системах охраны сообщается, что для получения более подробной информации они могут зайти на такой-то сайт. Далее следует длинная строка, оканчивающаяся цифрами «588963962». Это может быть «ай-ди» объявления. Но лишь они знают, что это ключ к шифру. Цифра — номер слова, начиная с первого, и дальше по тексту.