Рейка лежала передо мной, и даже без Системы я видел, насколько она отличается от всего, что попадалось раньше. Наро, похоже, работал над ней тщательно. Деления были нанесены с равными интервалами — старик пользовался каким-то эталоном длины, возможно, собственным пальцем или расстоянием между суставами. Между делениями — небольшие подписи.

Алхимическая шпаргалка, втиснутая в полоску дерева.

«Сканирование».

Система набросилась на рейку, как голодная.

Новые термины хлынули потоком. «Мерная ложка», «дно котла», «до первого пузыря», «половинная доза», «перемешивать до…», глаголы, которых не было ни в торговых записях, ни в личных заметках, ни даже в черновиках — конкретные, практические, привязанные к действию. Система строила из них мосты между уже известными словами, и база данных прибывала рывками: процент, ещё полпроцента, ещё.

[ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ: Обновлено]

[Статус базы данных: 51% дешифрован (+4%)]

[Прогресс: ПОРОГОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДОСТИГНУТО]

[Рекомендация: Повторная дешифровка ключевых текстов]

Пятьдесят один процент.

Я отложил рейку и взял ключевую пластину. Провёл пальцем по бороздкам, ощущая каждую зарубку, каждый изгиб.

«Дешифровка. Повторная».

Золотые строки начали формироваться медленнее, чем хотелось. Система перестраивала старую расшифровку через новую, расширенную базу, подставляя слова на место пробелов, проверяя грамматику, отбрасывая неподходящие варианты.

Первая строка собралась, как мозаика, в которой наконец нашёлся последний фрагмент.

«Коровый Жнец — тварь коры. Яд медленный, верная смерть без корня Жнечьей Полыни.»

Полностью, без пробелов. Каждое слово на месте.

Вторая строка:

«Корень Жнечьей Полыни — южный ручей между плоскими камнями. Выкапывать с земляным комом, не резать. Сок в корневище нейтрализует яд Жнеца полностью.»

С земляным комом — два слова, которые стоили трёх часов сканирования, тридцати четырёх пластин и одной выторгованной рейки.

Корневище нельзя очищать от грунта. Земля вокруг корня — часть лекарства. Микроорганизмы, минералы, что-то, что Система не могла определить без физического образца. Вырвешь и стряхнёшь — потеряешь действующее вещество. Срежешь ножом — разрушишь структуру. Только целиком, с комом. Аккуратно, как пересаживают рассаду.

Третья строка.

Золотые буквы проявлялись по одной, и я ждал, сцепив пальцы под столом.

«Если Жнецы уходят с ручья — Полынь засыхает за ними. Корни █████ живут рядом, где █████ Жнецы █████ обитают. Нет Жнецов — нет Полыни.»

Два пробела остались. Система не дотянулась — контекста хватило на общий смысл, но не на отдельные слова — видимо, специфические термины, которых в хозяйственных записях не встречалось.