Он упал на линолеум ровно в тот миг, когда Мэйсон начал кричать. Он повернулся и изо всех сил пнул мёртвую женщину в живот, и она отшатнулась в толпу.

– Бежим!

– Куда? – крикнул в ответ Серж.

Все четверо отступили к лестнице, пока зомби теснили их. Они не могли выйти наружу. То, что их окружили сейчас, казалось ничтожным по сравнению с ордой монстров, ожидающих снаружи. По крайней мере, зомби были медлительными, и, судя по всему, с ними было легче справиться.

«Они всегда такие, – подумал Мэйсон, – пока их не станет слишком много и они не набросятся на тебя, а затем не начнут рвать на куски…»

– Наверх! – приказала Мари.

– Но… что насчёт?..

– Я с ним разберусь! – сказал Серж, и в его голосе слышались одновременно раздражение и ужас.

Он подпрыгнул до середины лестницы и ударил голову зомби с такой силой, что та отлетела через перила и шлёпнулась на пол между Мэйсоном и Беккой. Те побежали за остальными, пытаясь уйти от преследующих их рычаний и стонов.

– Сюда! – Серж вбежал в ближайшую спальню. За несколько секунд он успел включить свет, проверить шкаф и заглянуть под кровать. – Там чисто. Забегайте.

Мэйсон зашёл последним, захлопнул дверь, повернулся и вновь закричал от ужаса. Из зеркала на туалетном столике в противоположной стороне комнаты выглянуло чьё-то лицо. Остальные тоже это увидели и бросились спасаться от, должно быть, ещё одного зомби, каким-то образом пробравшегося в пустую комнату.

– Погодите! – сказала Мари. – Это не один из них… Это мистер Перкинс?

Мэйсон прищурился, и, как бы нелепо это ни казалось, Мари была права. Лицо из зеркала принадлежало мистеру Перкинсу. Раньше он был ремонтником в средней школе, пока не вышел на пенсию. Старик наклонился к зеркалу, расчёсывая свои редкие белые волосики. На нём был блестящий вампирский плащ, он открыл рот и вставил пару искусственных клыков. Затем улыбнулся и зарычал на своё отражение, прежде чем исчезнуть из виду.

– Что это было? – спросила Бекка.

– Я… я не знаю, – ответила Мари, подходя ближе, чтобы лучше всё рассмотреть. Она наклонилась и взяла рамку с фотографией, стоявшую на комоде. – Это он, – сказала девочка, показывая фото остальным. Этот снимок сделал Мэйсон. Мужчина в рамке был на несколько десятилетий моложе нынешнего, его волосы только начали седеть, но старого ремонтника было невозможно спутать.

– Мы в его доме, – сказал Мэйсон. – Зеркало – это окно или что-то вроде того. Думаю, там мы видим настоящий Пёрл.

За закрытой дверью коридор оживился шарканьем ног и стонами. Серж помчался к двери и крепко её захлопнул.