Тело не болело. Ни сломанных ребер, ни кинжала между лопатками, ни запаха горелой плоти.
Алисия вскочила, хватая ртом воздух.
Метнулась к зеркалу, вделанному в дверцу платяного шкафа.
Из зеркала на нее смотрела женщина лет двадцати пяти. Но...
Моложе.
Свежее.
Без глубоких морщин у губ, без той затравленной тени во взгляде, которая поселилась там после стольких месяцев постоянной охоты. И главное - без шрама над левой бровью, который она получила в прошлом году.
- Этого не может быть, - прошептала она.
- Может.
Алисия резко обернулась.
На столе, среди разбросанных карт и недопитой бутылки рома, лежала книга.
Она была старой. Очень старой. Кожаный переплет потрескался от времени, медные застежки позеленели, но стоило Алисии посмотреть на нее, как по корешку пробежала золотая искра.
Алисия сделала шаг вперед, потом второй. Протянула руку, коснулась переплета - и отдернула, будто обожглась.
- Я знаю этот день, - выдохнула она, глядя на карту, разложенную на столе. - Я помню эту карту. Это...
- Бельтайн, - закончила Книга. - Порт Бельтайн. Ты пришвартуешься там через час. На берегу тебя ждут люди, которые предложат ограбить королевский обоз. Ты согласишься. А через три дня корона назначит цену за твою голову.
- Пятьсот золотых, - машинально сказала Алисия.
- Тысячу, после того, как ты сожжешь патрульный фрегат. - поправила Книга. - Ты умеешь поднять ставки. Но суть не в этом.
- А в чем?
Книга помолчала, будто собираясь с мыслями.
- Твоя сестра сейчас в этом городе, Алисия.
Сердце пропустило удар.
- Лили?
- Она приехала на ярмарку три дня назад. С мужем и дочерью.
Алисия вцепилась в край стола, потому что ноги перестали держать.
- Она жива? - прошептала она. - Она правда...
- Жива, - подтвердила Книга. - Пока жива. Люди герцога Монфортского выйдут на ее след через две недели. Если ты ничего не изменишь, ровно через месяц ее убьют. Ты знаешь, как это будет.
Алисия почувствовала, как по спине побежали мурашки. Второй шанс. У нее есть второй шанс…
Она рванула дверцу шкафа. Вытащила чистую рубашку, штаны, сапоги.
- Я не та, кем была, - сказала она, застегивая пояс с кинжалом.
- Посмотрим.
- Я спасу ее.
- Посмотрим.
- Я докажу.
- Кому?
Алисия остановилась у двери. Обернулась.
На Книгу она смотреть не стала - посмотрела на свое отражение в темном стекле иллюминатора. На женщину с хищными глазами и стиснутыми зубами. На ту, кого боялись от Сапфирового моря до Проклятых островов.
Но теперь в этих глазах горело что-то новое. То, чего не было раньше.
Надежда.
- Себе, - ответила она, поправила кинжал на поясе и шагнула за дверь.