Настя закашлялась, приходя в себя, и Бо озабоченно посмотрел на датчики «химии» в воздухе. Реакция на транквилизатор у людей бывает непредсказуемой. Надо бы срочно откачать всю дрянь, чтобы снизить возможный риск головной боли.

Он активировал вентиляцию и повернулся к Насте.

— Ну как ты? Хорошо спала?

Антидот выжег остатки блокаторов из синапсов, но сосуды у людей слабенькие и резких скачков не любят.

Настя поморщилась, растирая виски.

— Голова… — пожаловалась она, подтвердив опасения Бо. — Меня по ней как будто бы били.

— Нет, не били, — признался хатт, быстро обсчитывая физические параметры спутницы. — Но прыжок был сложный. Второй категории. Перегрузки приличные — больше 20g.

— Ско-олько? — взвыла Настя.

Судя по пульсу, давлению и частоте сердечных сокращений ей было не так уж плохо. Какие нежные существа эти женщины. Хотя и у мужиков бывает телесная реакция на прыжок.

Компенсаторы гасят вектор инерции, но вестибулярный аппарат и кровеносная система всё равно реагируют на градиент давления. Отсюда и головная боль. А ещё эта человеческая психосоматика…

— Не бойся, — заверил Настю Бо, чтобы снять нервный импульс, способный ухудшить её состояние. — В шлюпке такие перегрузки легко переносятся. Шлюпки из хемопластиков с биметаллическим сердечником — самый современный на данный момент способ перемещения в космосе. — (Он хотел добавить «для людей», но вовремя передумал.) — Куда летим?

Навигационная машина закончила черновой просчёт движения соседних космических тел и начала создавать карту. Однако без системы связи космические тела вокруг всё ещё были безымянными каменюками, и Настя замялась, уставившись на «пейзаж» над приборной панелью.

Она-то имела ввиду под «картой местности» совсем другое голоизображение — с названиями, характеристиками и подсказками.

— Я не знаю… — выдавила она, хлопая глазами. — А у тебя нет наших карт? Нормальных?

— Скоро будут, — заверил её Бо.

Работа по взлому информационных сетей Карусели шла полным ходом. Хатт наблюдал и был готов подключиться, когда это будет нужно.

— А почему вокруг нас столько… столько… — Настя замялась, не зная, как спросить. — Это камни?

Интерактивный экран навигационной машины пугал её. Стоило остановить взгляд на одной из движущихся на периферии точек, как она тут же увеличивалась и обрастала параметрами: масса, ускорение, процент металла и хемопластиков.

Активный сканер шлюпки пробивал соседние «камни» насквозь, выводя состав обшивки: процент стали, керамики, хемопластиков.

— Это какие-то местные катера, — охотно пояснил Бо. — Бандиты, наверное. Кружат вокруг, как мухи. Хотя мы для них явно не вареньице.