— Может, перенесем беседу? Ты точно готова? — Он только делал вид, что не смотрит на Ирен. Его взгляд то и дело останавливался на ее лице, по-прежнему скрытом шарфом.

— Я готова, проясним все сейчас.

— Тогда я буду говорить, а ты — поправлять. Значит, у тебя был кузен, которого выслали в приют во время революции. Ты искала его в течение всего времени обучения в университете и даже посещала искусственный спутник 43, где содержится твоя тетя. Так?

Ирен кивнула, плотнее обхватив себя за плечи. Адрис продолжил уже мягче:

— Ты узнала, что кузен последний раз был зарегистрирован на Вирити. Прилетела сюда якобы на практику, но в тайне ото всех искала его. Финиан появился в этой истории, потому что какое-то время твой кузен работал в компании, которая теперь принадлежит ему. А мой значок тебе был нужен, чтобы проследить за кузеном во времена Хаской войны.

— Да, из базы данных я получила его военный номер и подразделение. С этим номером я пришла в агентство и получила заключение о том, что он погиб. У солдат нет имен, их отличают только по номерам. Поэтому имя Рика нигде в открытую не упоминалось. Из-за этого и возникли сложности с поиском.

Голос Ирен звучал твердо. Слезы больше не душили ее. Может, потому что она не успела толком познакомиться с Риком? Тяжелее всего было от мысли, что она не успела обрадовать его новостью о том, что о нем помнят. Ирен постаралась дышать как можно глубже, чтобы вернуть способность здраво мыслить.

— Прости меня, — сказала она и положила на стол значок, завернутый в салфетку.

Адрис осторожно забрал его и сунул в карман, не став проверять.

— Почему ты мне ничего не рассказала? Испугалась, что я наврежу тебе или твоей семье?

— Нет, — поспешно возразила Ирен, хотя доля правды в вопросе Адриса была. — Просто догадывалась, что эта новость изменит все. Даже то, как ты на меня смотришь.

— А как я смотрю? — Адрис сделал вид, что не понял, хотя в глазах уже поселилась усмешка. — Посмотри на меня. Скажи, что-то изменилось в моем взгляде?

Ирен медленно покачала головой.

— А в моем?

— Нет, — серьезно ответил Адрис, после чего отклонился назад и улыбнулся. — Подумать только, чем мы занимаемся?

— Как ты нашел меня? — оборвала его Ирен. — И зачем нарисовал на шее круги?

— Долгая история, да и не особо приятная. Лучше давай обсудим вот что. И ты, и Финиан видели знак Кругов во время революции. Почему он всплыл именно сейчас и именно на Вирити?

— Революционные волнения возобновились? — предположила Ирен.

— Очень не хотелось бы в это верить.

— Но это логично. Прошла война, на дальних рубежах возникла нехватка ресурсов, в том числе топлива. А еще к этому времени успели повзрослеть дети мятежников. Добавь к этому историю с проигрышной битвой при Атласе — и все, гремучая смесь для взрыва готова.