— Листайте дальше.

Ирен смахнула пальцем вбок, а Адрис повторил операцию.

— Это камера? Портативная камера? — спросила Ирен, когда капсула дошла до последней страницы. — И она делает фотографии?

— Да, в наш высокотехнологичный век пользоваться фотоаппаратом — все равно что пытаться разжечь огонь с помощью палки. — Адрис снова щелкнул на кнопку, и из корпуса капсулы показалась тонкая пластиковая лента с запечатленными на ней документами. — Раньше шпионские войны были выставкой научного прогресса, а теперь превратились в урок истории — кто вспомнит больше примитивнейших приемов из прошлого разведки.

Адрис оторвал ленту, свернул ее в трубочку и спрятал в потайной карман, рядом с основным, где лежала капсула фотоаппарата. Только после этого он выдохнул и внимательно посмотрел на Ирен.

— Хранить у себя подобные файлы — преступление. Особенно в электронном виде. Добраться до них — раз плюнуть, если знать, где искать. И я сейчас упрекаю не посла Герц, которая работает из помещения посольства, всячески охраняемого от хакерских атак, а вас.

Ирен поняла все без слов: закрыла документ и удалила его из памяти флешки, вставленной в планшет.

— Это я бы тоже утилизировал. — Адрис вытащил флешку из гнезда, бросил на пол и дважды ударил по хлипкому корпусу подошвой ботинка. Пнув осколки под стеллаж, бросил: — И все-таки надежнее всего полагаться на память. Так что тренируйте ее.

Ирен потрясенно молчала. И лишь ее сбившееся дыхание раз за разом прорезало установившуюся тишину.

— На будущее — не хватайте без спросу все, что попадется под руку, и прежде посоветуйтесь со мной, окей? Тогда, возможно, и моя тяга к сюрпризам поутихнет.

Ирен поджала губы. Адрис посчитал, что ему удалось щелкнуть ее по носу, привести в чувство. Ирен усвоила первый урок — в этом он не сомневался, поэтому в самую пору было вспомнить об условиях их первой сделки.

— Кольцо Ены у меня, а это значит... Вы еще не передумали быть шифровальщиком?

— Нет. — Ирен раскраснелась, принявшись теребить длинные рукава.

— То есть хотите?

— Да, хочу! — Ирен раздраженно одернула ворот платья. — Сколько раз вы еще собираетесь это спросить?

— Пока не буду уверен, что вы соглашаетесь на это в здравом рассудке и по собственной воле.

— Вы еще расписку попросите.

— А то как же. Попрошу. Только боюсь, что с вашим новым навыком подделки документов мне придется дважды проверить ее на подлинность. — Глядя прямо в горящие глаза Ирен, Адрис решил наконец сжалиться над ней. — Работа нового шифровальщика ваша, уважаемая Осоко.

Ирен с выдохом отклонилась назад. Ее первый бой окончился успешно. Адрис мысленно отсалютовал, но озвучивать поздравления вслух не спешил. Все еще только начиналось. На грязном вонючем складе задрипанного ресторанчика в окружении ящиков сомо с молчаливого согласия изображенных на них кроваво-красных птиц.