Лиза вышла из кокпита, придерживая карман рукой.
— Не-а, не ерунда, — уверенно заключила Молли. — Того симпатягу она с собой не позвала, поберегла. Хотя он, судя по маляве, тоже за ней готов хоть на край света!
— А тебе-то какое дело? — с досадой спросил Кай.
— Как это какое?! — возмутилась Молли. — Да я тут самая заинтересованная сторона! Летал бы с нами другой блондинчик, посговорчивее…
Киборг стал выглядеть особенно некомфортно, и Молли поспешила смягчить приговор:
— Хотя с тобой бошки пиратам откручивать и правда сподручнее, так что Лизка не прогадала! Как говорится, Бож… человеку человеково, а киборгу киборгово!
Кай отвернулся к иллюминатору, в качестве аутотренинга представляя, как будет объясняться перед подругой и Командой за ни с того ни с сего схваченное за спинку и разбитое о пол кресло.
Тому, что Молли совершенно случайно под него подвернулась, вряд ли кто-то удивится.
* * *
Часть 24
— Вон тот, — шепотом сообщил Хэл, указывая на ничем не примечательный — не дворец и не халупа — коттедж, обнесенный стальной решеткой. На Шебе это практичнее глухой стены, сразу видно, кто бродит по ту сторону. И хищной лиане по прутьям удобно плестись, а она защищает от мелкой живности лучше колючей проволоки.
— Угу, — буркнул Кай.
Изначально он планировал навестить Андреаса только с Лизой и Псом, но Хэл настоял, чтобы его включили в команду. Иначе он отдельно пойдет и все испортит (про «испортит» не Хэл пригрозил, а Кай подумал).
Ночные гуляки надавали по мордам самым голодным соцветиям и приникли к отвоеванным щелям.
— Он там? — с надеждой спросила Иветта.
Когда девушка тоже попросилась с ними, Кай так на нее посмотрел, что Иветта сникла и, даже не пытаясь уговаривать, убитым голосом пробормотала: «Да, конечно, я все понимаю…» — «Пошли. Может, для разнообразия кого-нибудь другого стукнешь», — покосился киборг на Хэла.
— Кто-то там точно есть.
— Это мы и сами видим, — с сарказмом сказал Хэл. — Анс живет с мамашей.
Упомянутая мамаша, отлично видимая в желтом квадрате окна, показательно пила чай с лазерным ружьем. Не вприкуску, разумеется, просто ружье с видом собеседника стояло на соседнем стуле.
Кай моргнул, выходя из режима сканирования и поиска потенциальных целей, и тоже в подробностях рассмотрел полноватую в животе и бедрах, но жилистую и остроносую тетку в спортивном костюме.
— Она в курсе его делишек?
— Понятия не имею. Но с ним даже главные школьные хулиганы старались не связываться: он тут же бежал ябедничать маме, а она — к директору и такие скандалы закатывала…
В кустах убаюкивающе пели стрекотуны. Мало того что от них действительно спать хотелось, так они еще и плавно понижали голос, якобы сидя на одном месте, а на деле подкрадываясь к жертве. Тональность звука все-таки немного менялась, и Хэл, не прерывая разговора, в последний момент обернулся и сделал один быстрый точный выстрел — будто комара машинально прихлопнул.