— Ну, насчет того чувака я тоже сомневался, — признал Натан, — но потом ты перепродала браслет еще дороже.
Запальчивые оправдания Молли потонули в хохоте, тем более громком и безудержном, чем более «убедительные» аргументы она подбирала.
Кай не смеялся, но в целом чувствовал себя на удивление уютно. Вечером они прибудут на станцию, покинут маленький, вынужденно сплачивающий мирок корабля, и настороженное отчуждение вернется. Ну а пока — Пес по-щенячьи дурачился за спинкой хозяйского кресла, за неимением хвоста «догоняя» одну из задних лап.
* * *
Часть 18
Тандра была более добротным вариантом Сокко — крепкие стильные купола со сбалансированными экосистемами, один даже целиком отведен под парк с озером и с высоты смотрится очень красиво, как жемчужина в центре броши. И к киборгам там относились куда приветливее: на Тандру сбежали и продолжали сбегать те, кто не ужился на Маске. Правда, на орбитальной таможне Кая опять утащили в комнату для досмотра, и киборг вернулся оттуда со скорбным лицом, хотя нарвался всего лишь на болтливого дедка, планирующего в следующем месяце выйти на пенсию и в честь этого свозить свою старушку на Кассандру. Не отвязался, пока не выпытал у киборга, какую гостиницу лучше забронировать, где харчеваться и что посетить, а нахамить пожилому человеку, так искренне ему обрадовавшемуся, Кай не смог. К тому же Кассандре нужны туристы, да и кофе был вкусный, таможенник к нему даже бургер из ссобойки не пожалел, с помидорами и улиточной котлетой.
— Ну, че там было?! — с тревогой спросила Молли.
Киборг устало отмахнулся — лучше не спрашивай!
— У тебя крошка к губе прилипла, — строго сообщила Лиза.
Кай слизнул крошку и подрастерял в образе мученика.
Пролетев по системе воздушных шлюзов, «Фрея» запарковалась в просторном подземном ангаре, который сам по себе смахивал на небольшой город — ярко освещенный, со множеством магазинчиков и кабаков по периметру.
— Вот это я понимаю — цивилизация! — одобрительно заметила Молли и тут же крякнула, увидев счет за парковку — предоплата за три дня, а если улетишь раньше, то деньги, и немалые, не возвращаются. Теперь понятно, почему на Тандру не удрали все вообще, цены на жилье и житье тут кусучие!
Пока Команда костерила местных хапуг и прикидывала, не удастся ли стрясти накладные расходы с Айзека, Кай молча подошел к терминалу и завизировал счет. Номер чека был паролем к инфранету.
Видеофон Лизы забренчал, как игровой автомат, возвещающий о крупном выигрыше, — на информеры посыпались сообщения и письма. Их было штук тридцать — рекламный спам вперемешку с посланиями от Эдсона. «Неизвестно, что хуже», — уныло подумал Кай, украдкой наблюдая за подругой, но ее умиленная улыбка быстро сменилась охотничьей стойкой: