— Ясно… — кивнул я.
— Ну и, кроме всего прочего, средство, мягко говоря, недешевое, — веско добавила начальница Управления. — Колоть его направо и налево — государство разорится!
— Ясно, — повторил я.
— Но с Симом и Хонгом мы и без всякой сыворотки вопрос решим, не переживай! — снова смягчив тон, заверила меня собеседница. — Есть и попроще методы — но почти столь же эффективные!
— Охотно верю…
— Если с этим разобрались — возвращаемся к нашей ситуации, — продолжила Джу. — Итак, осень. Получив под начало Восьмое и Девятое, я автоматически войду в Правление Пэктусан — а в некоторой перспективе, возможно, даже его возглавлю. А значит, мне потребуется надежный человек для текущего руководства нашей «Семеркой». По-настоящему надежный! И никакой иной кандидатуры, кроме твоей, Чон, я, уж прости, здесь даже и рассматривать не собираюсь! Но есть проблема. Даже две. Сам, думаю, понимаешь какие.
— И все же — назови, — предложил я, не собираясь гадать — хотя версии были.
— Первая — отсутствие у тебя высшего образования, — так я, кстати, и думал! — Без него получится назначить тебя только исполняющим обязанности — на весьма непродолжительный период и с заметно урезанными полномочиями. Как временная мера меня это устроит — о чем сегодня еще поговорим. Но в целом, конечно — совершенно не вариант! Поэтому к осени, Чон, у тебя непременно должен иметься легальный институтский диплом!
— Шутишь? — слегка склонил голову набок я. С системой здешнего высшего образования я, конечно, близко пока знаком не был, но в том, что тут можно уложиться в озвученный Мун Хи срок — очень и очень сомневался!
— Ни в коей мере, — заявила, однако, начальница Управления. — Я договорилась: тебя прикрепят к отделению военных переводчиков Института иностранных языков — для сдачи государственных экзаменов экстерном, — так вот зачем она, оказывается, туда с утра ездила… — По основной специализации — английский, дополнительно — русский и немецкий, — продолжила между тем объяснять Джу. — Ты же их знаешь?
— Более или менее, — подтвердил я.
— Знаешь, — заключила моя собеседница. — Кроме английского, языки эти в Институте достаточно редкие, особенно немецкий. Мало кто за них берется. Да еще у тебя будет сразу три — обычно учат два! Так что получишь на отделении некоторые преференции. Сдать нужно будет только практику перевода. Ну и четыре революционных предмета, конечно — но с ними все понятно, там достаточно получить зачет. Любой дурак сумеет. А вот языки, если нужно, подтяни — учебники получишь у Пак. Короче: в июле у тебя выпускная сессия!