— Друг мой, давайте такие разговоры — не на бегу, — предложил «ирландец» — и толкнул дверь ближайшего номера.
Оба вошли внутрь. Я не отстал.
— Выпьете? — осведомился рыжий у спутника.
— Воздержусь, — мотнул головой кореец. — Вы, знаю, спешите, я тоже тороплюсь — так что давайте лучше к делу!
— Что ж, извольте, — хмыкнулвегугин .
Продолжил его собеседник, впрочем, не сразу — похоже, постарался тщательнее подобрать слова.
— Как я уже сказал, под угрозой мое деловое реноме, — проговорил наконец. — Банковский бизнес — штука деликатная! Если клиенты начнут сомневаться в моей надежности…
— С чего бы им? — развел руками «ирландец».
— С того самого! Вы-то так или иначе с северянами договоритесь — вы с кем угодно договоритесь на собственных условиях — а за своими деньгами они потом ко мне придут! Три с половиной миллиона баксов — для кого-то, может, и мелочь, конечно… В общем, или как-то включайте меня в эту вашу сделку с Пхеньяном, или разрешите мне вернуть…
Дослушать мне его, увы, не удалось — какая-то сила внезапно рванула меня назад, и мгновением спустя я обнаружил, что снова нахожусь внутри своего тела.
Просыпающегося тела.
Отравленного пресловутой сывороткой.
Краем глаза я заметил, что за руку меня держит недавняя спутница Кати — старуха в красномханбок . А аккурат напротив себя увидел сидящего на стуле мужчину — если и корейца, то разве что полукровку.
— Ваше настоящее имя? — четко осведомился он у меня по-английски.
Безумно захотелось ответить: «Владимир Юрьевич Григорьев, к вашим услугам!» Удержало меня лишь то, что львиную долю моего внимания занимала сейчас попытка пересчитать воображаемые разноцветные круги — нужно было срочно вырвать сознание из плена накачанного препаратом тела. Так что получилось промолчать…
Но, похоже, честный ответ становился лишь делом времени: «лесенка» упорно не появлялась!
Досчитав до семи и не увидев заветных окружностей, уже практически в панике я начал снова: «Один — белый, два — зеленый… То есть — синий! Два — синий! Зеленый — это будет три…»
— Ваше настоящее имя? — повторили мне тем временем коварный вопрос.
Сопротивляться смысла не имело — оставалось лишь ответить…
«Чон Сун Бок! — набатом прозвучало тут у меня в голове. —Ну же: „Чон Сун Бок“!»
— Чон Сун Бок… — как зачарованный, выговорил я.
Одновременно узрел вожделенные круги — и красный сам, без малейших усилий с моей стороны, рванулся на меня… А я даже не нырнул — меня в него грубо швырнули!
Показавшаяся мне вечностью секунда — и я опять наблюдаю за происходящим свысока.
Где-то рядом незримо выдохнула Катя — очевидно, это она выдернула мое растерявшееся сознание из тела. И она же помогла назвать нужное имя.