— Если в том, что ты привезла мне, окажется нужная мне информация, я буду для тебя петь сутки напролёт.
Девушка засмеялась и наконец достала Джейми его письма, завёрнутые в тряпку.
— Закопал ты их конечно, будь здоров. Если бы не моя ловкость, меня бы погребли вмести с ними под тем старым деревом.
— Но ты сделала это. Спасибо.
— Спасибо в карман не положишь.
Джейми закатил глаза. Да, она сделала это в уплату долга, но что взять с воровки? Однажды она позарилась на золотые бубенчики на его шутовском костюме и едва не оторвала.
— У меня с собой нет денег, но я распоряжусь, чтобы стражи вынесли тебе их.
— Будь так любезен, — Сибилла сделала неудачный реверанс.
Шут чмокнул её в висок.
— Ещё свидимся.
— Не дай Бог! — захихикала она, когда Джейми уже побежал во дворец.
Письма нужно было перевести полностью на бумагу, чтобы было прямое доказательство. Но, если переводить тексты будет только Джейми — никто не захочет читать его перевод.
Поэтому пришлось привлечь Кристиана. Тот долго мялся, но сделал правильный выбор между подготовкой свадьбы и расследованием дела убийц.
Вот смешно будет, если именно советник окажется шпионом. Он убьёт Джейми прямо в библиотеке? Что ж, стоит прихватить с собой нож.
Глава 42 «Королева»
День до свадьбы был полон нелепых традиций и обрядов. С утра был «час воды».По обычаям невеста должна была принять ванну, но не обычную. В купальню приносили воду из трёх источников: из горного ручья, где вода была ледяной и острой, из тёплого родника у подножия холма и из реки, что текла через город, — она несла голоса людей, которым невесте предстояло служить. Эту воду смешивали в большой медной ванне, а в неё добавляли лепестки белых лилий. Говорили, что, окунувшись в такую воду, невеста смывает чужие ожидания и остаётся с тем, что принадлежит только ей: своими страхами, надеждами и правом сказать «да» или «нет».
Сира вызвалась помогать Миранде и служанкам с обрядом. Она наливала из кувшина воду в ванну, рассказывая:— В Солмари в это время невеста выбирает три слова, которые она скажет жениху после брачной ночи. Они могут быть простыми: «я рядом», «я слышу тебя», «я люблю тебя», но настоящими.
Амалия почти сразу придумала свои:
«Я ненавижу тебя».
«Я хочу убить тебя».
«Надеюсь, ты умрёшь».
Простые, но настоящие, разве нет?
После ванны Амалию оставляли одну в кромешной темноте в комнате. Это был «час предков», она должна была обратиться к родным из Вечного покоя, чтобы те благословили её. Амалия пыталась представить образы отца и матери, но те расплывались, словно не желая даже в мыслях приходить к ней. Это было странно, ведь они должны были радоваться, что она исполнила их желание.