– Поняла? – повторил настойчиво, наклоняя голову, чтобы наши глаза встретились на одном уровне.
– Поняла, – кивнула она, отвела взгляд, и мы продолжили свой путь.
– Правда номер два? – ее губы растянулись в ухмылке, – Когда мне было девятнадцать, у нас с Эдуардо была годовщина. Его родители позвали нас на день благодарения, чтобы отметить все вместе. Во время ужина, его мама сказала мне, что в их семье еще никто не женился на женщинах среднего класса. Я так разозлилась, что встала и ушла. Я провела ночь на крыше старой библиотеки нашего района. Тогда шел дождь, а у меня не было даже куртки – только платье и книжка в сумке. Я спряталась от мужа.
Она улыбалась, но в ее глаза так и стыли слезы, заставляя мои руки синеть, так сильно я сжал их.
– Он тогда ведь ничего не сказал. Ни слова, чтобы защитить меня. Я пришла под утро, дрожащая и убитая, а он умолял простить. И я простила, потому что не могла иначе. Многие могут осудить меня за то, что я выбрала выйти замуж и обеспечить нас с сестрой жильем и едой, вместо того чтобы работать и выбираться из бездны, и мне им, нечего сказать. Да, я именно такая – слабая.
От ее откровения тело напряглось, а в горле встал ком, который я был не способен проглотить.
– Ты не слабая, Ари.
Она улыбнулась, услышав свое прозвище, придуманное мной спонтанно.
– Ты пошла на все ради спасения сестры, и даже сейчас ты стоишь рядом со мной только ради ее жизни.
– Ладно, хватит уже, – махнула она рукой, проходя мимо, – Не то я подумаю, что ты подкатываешь.
Хихикнув, она направилась к машине, и я поймал себя на мысли, что впервые слышу этот звук. Не язвительное, не колкое – а лёгкое, по-девчачьи искреннее хихиканье. И, чёрт возьми, оно прозвучало так непривычно, что на миг выбило меня из равновесия.
На этом и закончился наш вечер. Приехав домой и пройдя порог, мы снова превратились в безмолвных соседей, что разошлись по комнатам, пожелав доброй ночи, однако в эту ночь я не мог уснуть, все время прокручивая ту самую секунду, когда ее губы были в секундной досягаемости от моих.
Правда номер два: Ариэлла Розали Сантис заняла все мои мысли этой глубокой и темной ночью.
Глава 12
Прошлое
Беатрис
Ну привет, крошка. Не хочешь пригласить домой?
Вопрос Мёрфа ввел меня в оцепенение. Я сжала ключ между средним и безымянном пальцами, выжидая момент, чтобы нанести удар и убежать.
– Открывай дверь, – приказал он над моим ухом, вбивая пистолет в мою плоть еще грубее. – Я буду стрелять, детка, и не пожалею, мне уже нечего терять.
– Хорошо, хорошо, – выдохнула я, пытаясь унять дрожь в руках и открыть дверь.