Сделать это оказалось не так легко: силы возвращались, и возвращались стремительно, но использовать их все еще удавалось с трудом, а портал, несмотря на свою простоту, требовал много энергии. Я старался тщательно представить, куда хочу попасть, но мысли путались и сбивались в кучу, тем более я совсем не знал, куда бежать. Секунды, прошедшие между побегом Тристрама и открытием пространственного разлома, показались вечностью.
– Беги, – повторила Кьяра совет Тристрама. – И можешь не переживать о своей дорогой жене. Судя по тому, что произошло в доме Дювалей, она теперь не представляет никакого интереса.
Лорелея вынырнула из-за ладоней, всхлипнула, посмотрела на мать с неприязнью и страхом.
– Не приближайся к нему, – отчеканил я, медленно отступая на ту сторону разлома.
– Болевые точки не всегда находятся там, где ожидаешь. – Кьяра улыбнулась одним уголком губ, но глаза ее остались холодными. – И его – это ты.
Глава 9
Сначала я не понял, куда попал: узкое пространство, пыль, тяжелая ткань, упавшая на плечо, – будто забрался в набитый хламом чулан. Но сбоку потянуло холодом, и, когда глаза привыкли к темноте, я разглядел тусклые блики луны на оконном стекле. Что ж, вдруг выйти из-за шторы – весьма эффектный способ появиться. Если, конечно, есть наблюдатели.
Жильцам оказалось совершенно не до измученного чародея, вылезшего из очередной передряги. Около кровати горела свеча, пятна света иногда касались пары, но характер их действий и без того легко угадывался. Причмокивания, тихие стоны, редкий скрип. Не став вглядываться, я отстраненно подумал, что их отношениям недостает страсти, и на цыпочках проследовал к двери. Она оказалась в лучшем состоянии, чем постель, и бесшумно открылась, позволив мне незаметно осмотреть коридор.
– Вив?! – выпалил я во весь голос.
Наемница, стоявшая у стены и, казалось, чуть задремавшая, широко распахнула глаза.
– Ты?! – еще громче воскликнула она. – Ну держись, дорогуша, сейчас…
Я схватился за ручку двери и потянул ее на себя, скрываясь в покоях.
– …ты у меня получишь! Слышишь?!
Улыбка непроизвольно возникла на лице, и я сжал губы, чтобы подавить порыв. Живот скрутило, как бывает, когда получаешь нечто долгожданное, добиваешься заветной цели. Вив! Боги, я и не знал, что буду так скучать по этой вредной девчонке. Получить удар кинжалом, даже из самых теплых чувств, однако, не хотелось, и я воспользовался магией, чтобы запереть дверь на ключ.
– Эгельдор?..
В тот же миг, как прозвучал этот голос, все сложилось. Похоже, я видел все куда отчетливей, чем хотел признавать: знал, кто лежит на этой кровати, знал, в чьих покоях висят эти шторы, и, наверное, даже догадывался, куда приведет меня тревога.