— Ну? — тут же напомнил о себе Хороняка. — Что там?

— Система просчитывает координаты, — ответил Джейхем, — ждем…

— Не, так я не понял, мы что, уже прыгнули? — спросил Хороняка.

— Тебе же сказали, что да, — не выдержал Юджин. — Что-то ты, старый, совсем никаким стал.

— Уже ответить не могут по-человечески, — проворчал Хороняка. — Где мы?

— Нет, у тебя точно деменция началась, — вздохнул Юджин. — Вычисляем…

— И долго это продлится?

— Иди, пойла своего бахни, — бросил Юджин, — бесишь…

— Вот так. Как, значит, движки откалибруй на глаз — так это Хороняка. Как найди течь — тоже Хороняка. А как спросишь что…

— Так! Есть! — прервал его нытье Джейхем. — Мы во фронтире.

— Где? — оживился Юджин.

— Вот здесь…

Джейхем начал отдалять карту на экране.

— Мы должны были оказаться тут, — он тыкнул пальцем в точку на карте, — но прыгнули вот сюда…

Палец переместился намного ниже первой точки.

— Так… нехило ошиблись, — хмыкнул Юджин.

— Это нестрашно, внесем корректировки, и больше такого не повторится, — успокоил его Джейхем.

— Это прекрасно, — вздохнул Юджин, — а нам что сейчас делать? Эскадра НОК черт знает где, обитаемые миры еще дальше…

— Будем своим ходом возвращаться, — пожал плечами Джейхем.

— А если опять этим вашим прототипом воспользоваться? — предложил Хороняка.

— Ну нет, — покачал головой Джейхем, — если такой разбег случился при тщательно просчитанном прыжке, то где мы окажемся, если будем делать расчеты наспех, на коленке?

— Поближе к НОК?

— А вот и не факт. Малейшая ошибка — и…

— Ладно, что предлагаешь? — прервал его Юджин.

— Лететь своим ходом. Примерно через месяц доберемся до ближайшей системы, где есть люди…

— А толку? Потом еще месяц лететь до систем, откуда можно передать сообщение НОК.

— Значит, что полетим. Какие еще у нас есть варианты? — ответил Джейхем.

— Отправьте сообщение НОК, — предложил Хороняка.

— Сказано же тебе…

— Лучом отправьте.

— Точно, — кивнул Джейхем, — за несколько дней дойдет, по идее… Да и НОК должна знать, что эксперимент прошел удачно…

— За исключением того, что нас закинуло к черту на рога.

— Главное, что закинуло!

Джейхем принялся набирать текст сообщения, собиравшись отправить его лучом НОК.

Юджин, до этого момента занимавшийся своими делами, чисто случайно бросил взгляд на экран перед Джейхемом и хмыкнул.

— Это как? — спросил он.

— Что? Ты о чем? — отреагировал тот.

— Что значит «первый режим отработал штатно»?

— То и значит. Мы ведь прыгнули? Нужно только расчеты подкорректировать…

— Я не о том. Что значит «первый режим»?

— А… — Джейхем почесал затылок. — Вам, я правильно понимаю, не сказали?