Негромкие перешёптывания егерей переводит встроенный транслятор, хотя в этом нет необходимости. Во время подготовки им внедрили в мозг русский и немецкий языки этого хроносреза. О’Рэйли раньше слушал записи переговоров австрийских егерей, но сейчас «живой звук».
Лейтенант подумал, что если б группой командовал Фриц Дифенбах, австрийцы наверняка захватили бы «языка». Если уж не Голицына, то Воронцова — точно. Пожалуй, умыкнуть его из австрийского плена было бы проще. Ну да ладно. Что сделано, то сделано.
Рис отмахнулся от ненужных рассуждений. К чему они? Воронцов позарез нужен им, американцам. Для чего, Рис не знает. Да и не его ума это дело. У него приказ — вогнать в тело Воронцова капсулу. И он, лейтенант Рис О’Рэйли, снайпер отряда спецназначения «Тесей» приказ выполнит.
Вечереет. Уже прошли в трактир Голицын с Воронцовым. До часа «зеро» совсем немного. Рис поочерёдно напряг и расслабил затёкшие мышцы. Шевелиться нельзя. Аборигены могут обнаружить.
Стемнело. Егеря рассредоточились вокруг дорожки.
О’Рэйли медленно достал из подсумка ночной прицел и установил на карабин. Как обычно в предбоевой обстановке чётче заработали органы чувств. Зрение стало острее, слух тоньше на фоне стрёкота сверчков громче зазвенели комары. Стал более пряным запах земли и травы.
Лейтенант прижался глазом к наглазнику, чтоб включившийся экран не осветил лицо и не демаскировал снайпера. Лишь после этого коснулся пальцем сенсора на корпусе прибора. Медленно показалась цветная картинка наблюдаемой сцены. Видно, как днём.
Появились объекты. Проходят засаду. Австрийцы бросаются на захват.
Рис в очередной раз полюбовался, как ведёт бой Голицын. Молодец поручик! Воронцов же полный лопух в этом деле. Однако австрийца убил. Повезло.
Осталось несколько секунд. Звуки и запахи исчезли. Осталась только цель. Вот он момент! Голицын подаёт руку Воронцову. Объект поднимается и смотрит на убитого врага. Палец О’Рэйли плавно давит на спуск. Пуля бесшумно уходит к цели. В метре от объекта испаряется, и к сонной артерии устремляется капсула. Щеку Воронцова будто обдало тёплым лёгким ветерком. В тот же миг Воронцов, вскрикнув, хватается рукой за шею.
«Дьявол! — мысленно выругался Рис. — Нельзя было анестезию предусмотреть?».
Объект смотрит на ладонь. Крови пролилось немножко, Всего пару капель.
— Цель поражена! — доложил О’Рэйли в гарнитуру.
— Ждём, — это голос командира.
И тут фигуры Воронцова и Голицына замерцали. Через пару секунд пропали и появились вновь лишь через восемь.
«Чёрт! Неужели новая волна⁈» — с тоской подумал лейтенант.