— У меня на позвоночнике пятнадцать слотов, — сказал Логан, изучая вошедшего. — Если тебе интересно, камрад.
— Завались, — беззлобно буркнул Туэйн. — И толкни ружье в мою сторону.
Логан пнул дробовик, и тот скользнул к трапу.
Туэйн не отвел глаза.
— А продать не хочешь? — оскалился капитан, глядя на штурмовую винтовку.
— У тебя в трюме парочка трупов, — доверительно сообщил посланник.
— Бывает, — отмахнулся Логан.
Рубка могла бы сойти за стандартное корабельное помещение, если бы не фанатичное стремление Логана к управлению всем на свете. Штурвал и приборная панель демонтированы — это сразу бросается в глаза. Остекление цифровое, но это дань моде. У Логана не было острой необходимости даже в голографических развертках.
— Вот что, — Туэйн перевел взгляд на лицо Кэпа. — Мы отстаем от графика. Так что меняй курс, твоя посудина идет к берегу. В соответствии с оговоренными координатами.
— Может, тебе еще отсосать? — улыбнулся Логан.
— На твое усмотрение. А начнем мы с того, камрад, что ты откроешь мне доступ через локальную сеть к навигационной системе.
14. Симург
Это произошло ночью.
Джум проснулся от вибрации смарт-браслета, на который поступил входящий звонок. Коммуникатор светился холодным неоном во тьме жилого отсека, а на крохотном экранчике застыло лицо начальника смены, отвечающей за охрану ворот.
Генерал ткнул пальцем в зеленую трубку и включил громкую связь.
— Что там у вас?
Голос офицера был взволнованным:
— Появился человек, которого мы ждали.
— Уверены? — Топор уже начал одеваться.
— Сами посмотрите.
— Иду. Подержите его там.
— Так точно.
Связь оборвалась.
На часах — три часа ночи. Джум успел подумать о том, что зря поставил громкую связь — это могло разбудить Джерайну. А потом столкнулся с холодным немигающим взглядом телохранительницы.
— Ты не спала?
Девушка ухмыльнулась.
— Просто оделась быстрее тебя.
— И бесшумнее.
— Ты отвлекаешься во время разговора. Не смотришь по сторонам. Однажды…
Да-да. Он знал. Однажды это будет стоить ему жизни. Топор понимал, что замечание сделано по делу. Текущие события важны, но это не повод терять бдительность.
Джум поднял руку.
— Ни слова больше. Мы спешим.
Сегодня они ночевали в двухместной палатке, расставленной в глубине лесистого стадиона. Генералу осточертела жизнь на колесах, запахи бензина и машинного масла, раскаленный июльским солнцем корпус и прочие прелести пути. Топор захотел выспаться на твердой земле. Имел право, этого не отнять.
Расстегнув сетчатый тамбур, он выбрался в шелестящий закуток, нащупал свои армейские ботинки, обулся и потянул вниз входную молнию. Прислушался к звукам лагеря.