У ворот главного поместья их уже ждала Микото, сменившая парадное выходное кимоно на более простое, домашнее платье темно-синего цвета.
Проведя гостей через чисто выметенный внутренний двор к просторной открытой веранде-энгаве, выходившей в тихий осенний сад с небольшим декоративным прудом и старыми кленами, хозяйка дома усадила детей за низкий лакированный столик, на котором уже дымился фарфоровый чайник и стояло блюдо со свежими рисовыми колобками в сладкой соевой глазури.
Первые десять минут прошли в спокойном, ни к чему не обязывающем чаепитии. Микото ласково расспрашивала Наруто о том, какие темы они проходили на этой неделе с Ирукой-сенсеем, с легкой полуулыбкой слушала его восторженные рассказы о недавнем визите самого дедушки Третьего к ним домой и следила за тем, чтобы дочь съела хотя бы пару рисовых шариков.
Когда же первая неловкость окончательно растаяла, а чашки опустели наполовину, Широ аккуратно поставил свою пиалу на деревянное блюдце и повернул голову к младшему брату.
— Наруто, — спокойно произнес он, кивая в сторону залитого мягким послеполуденным солнцем сада, где в дальнем углу за каменным фонарем виднелись деревянные тренировочные столбы и аккуратная лужайка у воды. — Если хочешь, вы с Сацуки можете пойти прогуляться к пруду или поиграть в дальней части двора, пока еще совсем не стемнело.
Наруто, который как раз тянулся за последним колобком на тарелке, замер на долю секунды и быстро перевел взгляд с невозмутимого лица старшего брата на сидящую напротив Микото.
Со стороны могло показаться, что семилетний непоседа живет одними лишь эмоциями и шумом, однако за годы совместной жизни в четырех стенах Наруто выучил каждую интонацию, каждый едва уловимый наклон головы и взгляд Широ лучше любого шифра. Он мгновенно считал этот спокойный, ровный тон: брат не просто отпускал его побегать, чтобы он не скучал за столом, — Широ нужно было обсудить с мамой Сацуки какие-то серьезные взрослые вещи с глазу на глаз.
— Ага, отличная идея! — тут же с готовностью подхватил Наруто, соскакивая с подушки и отряхивая ладони от крошек. Не давая Сацуки времени снова уйти в свои грустные мысли, он решительно обогнул столик и протянул ей руку: — Пошли, Сацуки! Я видел там у воды огромных золотых карпов под мостиком, давай проверим, кто из нас быстрее посчитает всех рыб в пруду, а потом ты покажешь мне ту стойку, про которую говорила утром!
— Я не говорила, что покажу ее просто так, дурак... — по привычке пробормотала девочка, но тут же послушно поднялась следом за ним, явно испытывая облегчение от возможности сменить неподвижное сидение на движение.