Сайко набрала в грудь воздуха, потом шумно выдохнула несколько раз, сбрасывая напряжение, и перешагнула условный порог каюты.

Направилась туда, откуда доносились самые громкие крики. Решила, что там медотсек, и угадала. Десятка полтора тех, кому была нужна помощь, толпились в коридорчике у входа в совсем небольшую каюту.

Сквозь открытую, такую же округлую дверь, было видно, что внутри каюты — стол, кушетка, пара кроватей и две реанимационные капсулы. Обе были заняты тяжелоранеными.

Третий раненый лежал на кровати и кричал, но не жалобно, а сердито. Бородатый мужчина в белом халате доктора тоже кричал, пытаясь что-то объяснить пациенту.

Те раненые, что оставались в коридоре, галдели и смеялись, комментируя спор, и даже если бы их язык был знаком Сайко, она не сумела бы разобрать слов.

Мужчины стояли у входа неплотно, и она легко проскользнула между ними. И поняла всё сама. Тому, кто лежал на кровати, оторвало кисть руки, но он не давал медику обработать кровоточащую культю.

— Я могу помочь! — громко сказала Сайко. — Я проходила медицинские курсы. В чём проблема? Посттравматика?

Раненый замолчал, а доктор уставился на девушку, как на привидение.

— Это психическая, которую Упырин с Асконы украл! — услышала вдруг Сайко вполне понятное.

Она обернулась.

— Вы можете говорить на нейерке? — спросила она высокого белобрысого парня с ожогом на лице.

— Не я — мой чип, — рассмеялся парень.

Он был похож на героя голофильма про пиратов — загорелый, крепкий, с серьгой-колечком в ухе. Длинные волосы были схвачены в хвост.

— Д-да п-понял, — ответил доктор не очень разборчиво.

Его губы не попадали в слова. Доктор явно не знал нейерка, но довольно успешно пытался говорить на нём.

Сайко ужасно хотелось спросить, как бандиты разговаривают на чужом языке, если не знают его. Но помощь раненому была важнее.

— В чём проблема? — повторила она.

— Да ни в чём, — буркнул доктор. — Просто этот дятел не даёт мне обрабатывать руку!

— А почему? — удивилась Сайко. — Он же истечёт кровью!

Кровь у раненого всё ещё текла и довольно обильно. Доктор снял гелевую повязку, и кровотечение от этого усилилось. Рану нужно было срочно зашить.

Сайко наклонилась к раненому — бледному парню с реденькой бородёнкой — чтобы как следует осмотреть рану.

Рана оказалась чистая, можно оперировать хоть сейчас, вот только раненый не давал.

Наверное, он был оглушён обезболивающими и галлюцинировал. Нужно было его успокоить без лишних медпрепаратов, непонятно, что за коктейль у него уже есть в крови.

Сайко сосредоточилась на релаксирующем дыхании, коснулась раненого и стала работать с ним голосом.