Добираясь до камня, к которому прилипла леди Атра, вор десять раз пожалел, что расстался с мешками-поплавками. Течение валило с ног, утаскивало на стремнину.

— Зачем мешки отдал, дебил? Утонем, — истерично застонала красавица. Синие глаза светились сквозь мокрую занавесь кудрей.

— Ты меня еще поучи, шлюха, — возмутился вор. — К рыбам захотела? Поехали…

Леди Атра только взвизгнула, когда грубая лапа ухватила ее за волосы…

* * *

Плыть стало куда тяжелее. Рот через раз хватал вместо воздуха воду. Вору приходилось удерживать на плаву себя и беспомощную пленницу. Леди Атра булькала, отплевывалась, волочилась лицом назад, пыталась работать ногами, но это не слишком помогало. У самого вора одна рука почти не действовала. Течение оставалось по-прежнему сильным, но ровным. Иногда Квазимодо видел рыжую. Девчонку крутило как пузырь, но почему-то она плыла в основном задом наперед. Или это общая бабская привычка?

Вор подумывал, не отпустить ли леди Атру на волю волн? Сил не оставалось. Ножны кукри сбились между ног и дьявольски мешали. Чтобы поправить их, нужна была как минимум еще одна рука. Если выбирать между кукри и леди Атрой, то вор предпочел бы оружие. Хотя что толку в оружии и в заложнице, если сам пойдешь ко дну?

Фигуру Ныра вор заметил издали. Фуа сидел на скальном уступе, и на фоне темной скалы его почти обнаженная фигура казалась слишком белой. Ныряльщик тоже заметил беглецов, скакнул в воду.

Все четверо сидели под берегом, отдувались и дрожали. На камнях лежали два узла с тряпками, выловленные ловким фуа.

— В море вода такой холодной не бывает, — заметил фуа.

— Хрен с ним, с морем, — зарычал Квазимодо. — Ты чего драпанул? Девчонка чуть не утонула.

— Так течение. А ее нет, — пробормотал фуа.

— Подождать не мог? Жаба, — выдавила рыжая. Из носа у нее опять текло.

— Как же я подожду?

— Заткнитесь оба, лопухи заморские. Ты ей помочь должен был. А ты, крыса сопливая, чего узел бросила? Он в первое время не хуже моих мешков тебя держал бы. — Квазимодо морщился от боли. Изгрызенную руку от холода сводило как клещами.

— Что с тобой? — обеспокоенно спросил фуа.

— Ничего. Время уходит. Что там дальше?

— За скалами заводь, дальше долинка, и эта река в большую реку впадает. — Фуа помолчал и добавил: — Деревушка, кажется, рыбацкая.

— Лодки есть?

— Да, но там народу полно.

— Со скалы видел? Гонец к ним еще не наведывался?

— Вроде бы нет. Берегом наверняка дольше. Но я сюда больше смотрел. Вас ждал.

— Молодец. Толку с тебя… До лодок берегом или водой проще добраться?

— Одинаково, но…

— Какие «но»? Болтать времени нет. Я берегом, ты водой. Следишь за мной. — Вор глянул на обессиленную рыжую, на мокрую, тем не менее по-прежнему соблазнительно сисястую и гладкую как дорогая кукла леди Атру. — Значит, рыжая, ты поднимаешь леди милостивую и быстро идете за нами берегом.