Через пару часов дверь бара открылась, и вошёл знакомый ирландец по имени Брайан Килпатрик. Джейкоб видел его здесь раньше пару раз. Брайан пришёл не один — с ним были две женщины примерно тридцати пяти лет. Одна, полноватая, с тёплой улыбкой и аккуратно уложенными волосами, явно была его женой Кэтлин. Вторая — стройнее, с тёмно-русыми волосами, собранными в аккуратную причёску, и живыми внимательными глазами. Брайан заметил Джейкоба и направился прямо к их большому столу.

— Миллер! Рад тебя видеть снова. Знакомься, это моя жена Кэтлин, а это моя младшая сестра — Нора Килпатрик.

Джейкоб встал и по очереди пожал руки женщинам. Когда он посмотрел на Нору, их взгляды встретились на пару секунд дольше обычного. Она слегка отвела глаза в сторону, но Джейкоб заметил, как уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке. Ему она сразу понравилась — спокойная, с живым выражением лица и какой-то внутренней теплотой, которая чувствовалась сразу. Нора тоже, кажется, не осталась равнодушной к новому знакомому.

Брайан поздоровался со всеми остальными за столом, заказал напитки для себя и женщин. Компания сдвинула столы плотнее, чтобы всем хватило места. Разговор продолжился. Кэтлин и Нора легко включились в общую беседу — они знали многих из присутствующих и часто бывали в этом баре. Джейкоб старался не смотреть на Нору слишком часто, но то и дело ловил её взгляд через стол. Она спрашивала его о работе в газете, интересовалась, как ему в Чикаго после шумного Нью-Йорка, как он справляется с холодной зимой. Он отвечал, радуясь её интересу.

Брайан, уже слегка подогретый пивом, хлопнул Джейкоба по плечу.

— Слушай, Миллер, в следующее воскресенье мы все собираемся в кинотеатр. Новый фильм должен выйти хороший, с приключениями. Присоединяйся к нам. Компания будет большая, весело проведём время.

Джейкоб кивнул, не раздумывая ни секунды.

— Не против. С удовольствием присоединюсь.

Нора посмотрела на него с заметным интересом, но ничего не сказала вслух. Разговор снова вернулся к шуткам и историям из жизни. Кто-то рассказал длинный анекдот про охотника, все смеялись до слёз. Пиво продолжало литься. Джейкоб чувствовал приятную лёгкость от выпитого и от новых впечатлений. Люди вокруг обменивались новостями, кто-то даже начал напевать старую песню.

Время летело незаметно. За окном уже полностью стемнело. Компания начала потихоньку расходиться. Брайан с женой и Норой тоже засобирались домой. На прощание Брайан ещё раз напомнил про кино.

— Не забудь, Миллер. Будет здорово, если ты придёшь.

Нора кивнула Джейкобу на прощание. Их взгляды снова встретились. На этот раз она улыбнулась чуть дольше.