— Верно, — сказала комендант. — Если жена или дети всё же окажутся дома и поймут, что ты не Джагерд, побеспокойся, чтобы они не помешали.
— Как? — спросил я настороженно.
Мар вздохнула:
— Как угодно. Свяжи и запри в чулане, например. Это не важно.
— А что важно?
— Важно выполнить задание и найти кристалл! — с напором сказала Мар. — Ты моя последняя надежда, понимаешь? Я в тебя верю.
Она что, серьёзно?
Вначале потеряла ценнейший кристалл, потом угробила двух разведчиков-морфов.
А теперь «последняя надежда», «верю»!
Но я кивнул и сказал с уверенностью, которой не испытывал:
— Всё будет хорошо.
Часть 2. Глава вторая
Глава вторая
У лысеющего биохимика была красивая жена.
…Нет, слава всем богам и пришельцам, её не оказалось дома! Ни её, ни детей Джагерда. Наверное, я смог бы с ними поговорить достаточно убедительно, чтобы не пришлось никого связывать и запирать в чулане. Но очень уж этого не хотелось — орущая инопланетная женщина, истерящие инопланетные дети… бр-р!
К моменту, когда я добрался до коттеджа под названием «Красная волна», с меня семь потов сошло, а нервы были на пределе.
Я же ехал по инопланетному городу, живущему своей инопланетной жизнью! Нет, если глянуть быстро и не всматриваясь, то можно было бы даже не найти отличий. В голубом небе светило жёлтое солнце, здания напоминали ту унылую урбанину, что понастроили в Москве, да и по всему миру, перед Переменой. В портовой зоне вообще всё выглядело так функционально, что этим могли пользоваться хоть люди, хоть тэни, хоть Инсеки. Дороги покрыты или шестиугольной плиткой, или чем-то вроде бетона. На улицах машины, на тротуарах люди. Есть деревья, похожие на наши хвойные, летают какие-то птички (хотя, похоже, они покрыты не перьями, а какими-то нитями, вроде меха или волос).
А вот если вглядеться…
К внешности тэни я привык почти мгновенно. К одежде — нет. Несмотря на тёплую погоду (видимо, стояло лето), большинство носило плащи или накидки, разукрашенные яркими узорами. Сама одежда однотонная, большей частью тёмная, плащи — яркие. Даже дети бегали в плащах! И это при чистом небе, без намёка на облачка. Я порылся в памяти — влитые в меня данные о культуре тэни всплывали с некоторым усилием. Увы, никакого намёка на неожиданно начинающиеся дожди, на какую-нибудь религиозную или символическую важность плащей не оказалось.
Зато никто не носил ни шляпы, ни кепки, вообще никаких головных уборов или украшений. Стрижки короткие, волосы у всех светлые, до белизны, как у альбиносов, любой земной блондин тут показался бы брюнетом.
Легковые машины имели три колеса, два спереди и одно, более широкое, сзади. Я попытался представить себе логику такого решения и не смог. Рулить же сложно, устойчивость ниже!