— Ван Син, — махнул ему господин Хе, и в его голосе не было слышно обычного дружелюбия, — директор Чжао хочет поговорить с тобой. Он ждет в своем кабинете.[30] Инари — богиня японского пантеона, считалось, что ее посланники кицунэ — светлые духи (мёбу), которые приносят процветание, богатый урожай и защищают дома (яп.)
Глава 9. Фотография
Как и сказал управляющий Хе, директор Чжао ждал его в своем кабинете. Секретарь молча открыла дверь перед ним, тихо произнесла: «Пришел Ван Син, господин Чжао», и пропустила его внутрь. Когда за спиной раздался сухой щелчок замка, по загривку Кита пробежали мурашки. Директор Чжао поднял на него тяжелый взгляд, и в желтоватом офисном свете он показался Киту зловещим.
— Итак, Ван Син, что все это значит?
— О чем вы, господин директор?
— Не притворяйся! — Чжао Вэй рявкнул так, что стены эхом отразили его крик. Кит вздрогнул от неожиданности. Мужчина поднялся из-за стола и встал прямо перед ним. Кит заметил, что Чжао Вэй ниже его на полголовы, но это ничуть не умаляло его внушительного и грозного вида. — Я взял тебя на работу, без рекомендаций, только лишь по просьбе куратора университета. Я спросил тебя, не собрался ли ты под меня копать? Ты все отрицал. И что я узнаю теперь?
— Что, господин директор? — Кит постарался не выдать голосом поднявшуюся в душе тревогу.
— Ты вынюхиваешь про мой бизнес! — Указательный палец Чжао Вэя описал широкую дугу и нацелился Киту прямо в грудь. — Ты! Думаешь, что можешь выкрасить волосы в цвет скорби, чтобы надавить на жалость, заявиться в мою гостиницу и начать копать под меня? Наводить справки в администрации, расспрашивать мой персонал? Таскаться каждую ночь по моей территории и проводить кучу времени в библиотеке?!
Кит почувствовал, как мурашки побежали уже по всему его телу. Он непроизвольно суну руку в карман и нащупал чешуйку: та пульсировала в бешеном рваном ритме и постепенно нагревалась.
— Директор Чжао, я действительно задавал вопросы сотрудникам «Усадьбы», но это важно для моего исследования. Я думал, что мы договорились и вы не станете возражать. Что касается ходьбы по территории ночью, разве не в этом состоит работа ночного сторожа? И потом…
Чжао Вэй прервал его, коротко рассмеявшись.
— Вздор!.. Мальчишка! Ты действительно поверил, что мне нужен сторож ночью? На закрытой территории с сетью видеонаблюдения? Старый Фо и правда уехал домой, но я и его держал здесь лишь из жалости. А тебя взял на эту работу, чтобы наблюдать. Хочешь узнать, что затеял враг — приблизь его к себе!
— Враг?.. — Кит и в самом деле растерялся.