Катарина смеется коротко и удивленно. “ Удачи на собеседовании. А Элиза?
-Да?
- Удачи, - говорит она.
Какое-то время я сижу с телефоном в руке, уставившись в закрытый ноутбук.
Затем я встаю, подхожу к окну и прислоняюсь лбом к холодному стеклу.
Я думаю, не пойти ли мне рассказать Нико. Но то, что я получаю работу, вероятно, худшая новость, которую он мог себе представить.
И это самое странное: мое облегчение будет выглядеть точно так же, как его худшие опасения.
Глава 17
Выбор
Списоквоспроизведения:
Себастьян Ятра: Две Оругиты
Гриндей: Разбуди меня, Когда Закончится сентябрь
Зальцбург, Австрия, 21 марта
НИКО
Я сижу в медицинском центре, приготовившись к антисептикам и страху, но чувствую только запах нарциссов и зефира.
Это не государственная больница, где все бежевое и потертое. Это частная. Полы из полированного мрамора. Кожаные кресла в зале ожидания. Секретарша, которая улыбается так, словно работает в отеле, а не в медицинском центре.
Это такое место, куда приходят спортсмены, когда платит их федерация.
Зал ожидания полон людей, которые могут позволить себе находиться здесь, но все равно выглядят несчастными. Бизнесмен с наколенником. Женщина, просматривающая свой телефон с рукой на дизайнерской перевязи. Ребенок на костылях и в безупречных кроссовках.
Я чувствую, что принадлежу и не принадлежу одновременно.
Элиза сидит рядом со мной, копаясь в своем телефоне. Все утро она молчит. Тихо в машине. Тихо в приемной. Та тишина, которая кажется громче, чем разговор.
"Reiner?" В дверях появляется медсестра с блокнотом в руке, в накрахмаленной белой униформе.
Я хватаю костыли и встаю. Элиза делает движение, но я отмахиваюсь от нее. Достаточно того, что ей пришлось отвезти меня сюда. Не нужно повсюду нянчиться со мной.
Смотровая небольшая. Белые стены. Плакаты о здоровье суставов и упражнениях на растяжку. Узкий стол, покрытый стерильной бумагой, которая шуршит, когда я сажусь на нее.
Доктор Хубер входит через минуту. За пятьдесят, седеющие волосы, уравновешенное поведение, которое вам нужно от врача, но вы ненавидите, когда он собирается сказать вам что-то, чего вы не хотите слышать.
- Нико, - говорит он, пожимая мне руку. - Как мы себя чувствуем?
- Хорошо. Лучше, чем на прошлой неделе.
Он пододвигает табурет, кладет на него папку с моим именем и указывает на мое колено. - Давай взглянем.
Я вытягиваю ногу. Он медленно, методично расстегивает бандаж, его пальцы мягко надавливают на сустав. Проверка. Проверяю.
- Не было острой боли?
- Нет. Просто... болит.
-Припухлость?
- Немного. Меньше, чем на прошлой неделе.