- Это по-французски означает "безрассудный идиот".
"По-французски все равно звучит лучше".
Я невольно улыбаюсь. - Все бывает.
Тишина. Не то чтобы неловкая, но я чувствую тяжесть чего-то невысказанного, сидящего между нами, как третий человек по вызову.
- Что ты делал сегодня? - спросил я. - Спрашиваю я, нуждаясь услышать о ней, нуждаясь в том, чтобы ее образ в моей квартире заполнил пространство, которого не было во время гонки.
- О... - Она, кажется, удивлена. - Немного. Кофе. Немного почитал. Прогулялся.
- В снегу?
- В деревне. Здесь... тихо.
Мне кажется, слишком тихо, но я этого не говорю.
- Тебе следовало приехать, - говорю я вместо этого. - Шамони красивый. Очень французский. Тебе бы он не понравился.
Она снова смеется, и я представляю ее свернувшейся калачиком на моем диване, поджавшей под себя ноги, ту легкую улыбку, которая появляется на ее лице, когда она пытается не выглядеть довольной.
- Может быть, в следующий раз.
- Да. Может быть.
Еще одна пауза тишины.
Я чуть не спрашиваю ее —ты сегодня смотрела вакансии? — но слова застревают у меня в горле. Потому что, если она скажет "да", тогда мне придется иметь дело с тем, что это значит. И я не хочу иметь с этим дело. Не сейчас. Не тогда, когда я уже несу катастрофу с Шамони, как камень в животе.
Не будь нуждающимся. Просто катайся быстрее.
"Нико?"
"Да?"
- Ты в порядке? - спросил я
Я расправляю плечи, поправляю сумку. - Да. Просто устала. Длинный день.
- Иди отдохни немного.
- Я так и сделаю.
- А Нико? - спросил я.
"Да?"
- Я здесь. Ты ведь знаешь это, верно? Я никуда не уйду.
Что-то сжавшееся в моей груди расслабляется. Она знает, что мне нужно услышать, даже не глядя мне в лицо. И я люблю ее за это.
- Да. Я знаю.
-Хорошо.
Мы прощаемся. Я кладу телефон в карман и направляюсь к автобусу.
Томас уже на борту, в наушниках, смотрит в окно. Я сажусь на сиденье напротив него и прислоняюсь головой к окну.
Она никуда не денется.
Лоран сказала, что прибежит обратно. Но она не вернется.
Она ждетменя . В моей квартире. В моей постели.
Как только дела в Заальбахе пойдут хорошо, все уладится.
Я починю лыжи. Остальное приложится.
Так всегда бывает.
Глава 14
Удерживаю Ее
Списоквоспроизведения:
Убийцы: как это было
Imagine Dragons: Плохой Лжец
Рейтеральм, Австрия, 10 февраля
НИКО
Мы сидим за обеденным столом, когда я вижу это.
Не потому, что она мне говорит. Потому что это на экране моего телефона. Ее история в Instagram. Снимок двух кофейных чашек за полированным деревянным столом, горы на заднем плане - искусно непринужденная фотография, в которой она хороша. На бирке указано местоположение:Schnepf'n Alm.