Это началось как восстание. Личная война против моего отца, против клеток, которые он называет защитой. Волнующий момент. Трепетная девчонка с хорошеньким личиком и безрассудными ножками.
Но, стоя здесь, когда Вена взрывается у меня над головой, а взгляд отца давит мне на лопатки, я знаю, что переступил черту где-то посреди леса в Штирии или амбара в Валь-Гардене.
Я видел мир, где за мной не наблюдают каждую секунду.
Я не могу этого не видеть.
Фейерверк достиг своего апогея. Золотой дождь, голубые спирали, белые искры, которые кажутся такими близкими, что до них можно дотронуться. Люди вокруг меня подбадривают, чокаются бокалами, целуют всех, кто оказывается рядом с ними. Все это похоже на театральную декорацию: позолоченные балконы, поставленная хореография, каждый игрок достигает своей цели.
Я внезапно остро осознаю, что я здесь единственная актриса, которая знает, что за пределами этого театра есть другой. Театр поменьше. Холоднее. Беспорядок. Более реальный.
Телефон оказывается у меня в руке прежде, чем я осознаю, что достаю его.
Я открываю наш чат. Последнее сообщение там от него:Ничего важного не сломано. Пока.
Мой большой палец зависает. Прежняя Элиза убирала телефон, допивала свой напиток, скользила обратно в дом и делала вид, что этого года никогда не было.
Я устала быть прежней Элизой.
Когда над Ареной потрескивает последний фейерверк и небо снова становится черным, я печатаю, прежде чем успеваю обдумать это:
ЭЛИЗА :Следующая остановка Хинтерстодер. Если вы все еще хотите двухместный номер после гонки, я забронирую его.
Мое сердце замирает. Я больше ничего не добавляю. Ни подмигивания, ни шутки, которые могли бы смягчить это.
Я нажимаю отправить.
Сообщение уходит в виде маленького предательского синего пузырька.
Позади меня отец произносит мое имя один раз - предупреждение, замаскированное под беспокойство.
- Иду, папа, - бросаю я через плечо.
Но моя рука остается на телефоне на секунду дольше, большой палец лежит на экране, как будто это единственная реальная вещь, которую я держу.
Глава 9
Призраки Хинтерстодера
Списоквоспроизведения:
Аарон Пьер, Тиффани Бум: Скажи Мне, что Это Ты
Идина Менцель: Отпусти Это
Хинтерстодер, Австрия, 2 января
НИКО
Модель Hannes-Trinkl Strecke снизу выглядит безобидной.
Отсюда, сверху, это выглядит как неудачная идея, высеченная в горе.
Я передвигаю лыжи к краю стартовой площадки, куртка застегнута до подбородка.
Томас резко затормаживает над уровнем сжатия. "Этот тебя съест, если ты не будешь осторожен", - говорит он, кивая на узкий провал. "Опусти бедро слишком рано, и оно согнет тебя".