Тишина.
— Но если я буду осторожен... - начинаю я.
Он перебивает меня. "Я наблюдал, как ты две недели продвигал реабилитацию. Я знаю, как сильно ты этого хочешь. Но желание этого не меняет биологию. И если ты не поднажмешь сейчас, у тебя все еще есть хороший шанс начать следующий сезон полностью здоровым, с нормальным риском для колена, а не повышенным, без необратимых повреждений ".
"Супергигантский глобус все еще возможен", - тихо говорю я. "Если я не участвую в гонках, ему конец".
"Если ты расшибешь колено, твоей карьере, возможно, конец".
- Ты этого не знаешь наверняка.
"Нет", - соглашается он. "Но я видел достаточно спортсменов, которые ставили на одну гонку и проигрывали все, чтобы понимать шансы. Как только ты попадаешь под нож, шансы оборачиваются против тебя".
Я смотрю на веселую диаграмму колена на стене, на мультяшные связки, помеченные яркими цветами, как будто все просто.
Доктор Хубер встает, закрывает папку. - Я напишу разрешение. Но у него есть свои условия. И настоятельно рекомендую вам пересидеть это время ".
- Я подумаю об этом, - говорю я.
Он кивает. Не выглядит убежденным. "Перенесите встречу на две недели. Мы проверим прогресс".
Потом он ушел.
Я сижу там с минуту, один в смотровой.
С медицинской точки зрения я могу освободить вас при определенных условиях.
Это все, что мне нужно.
Парни выступали и похуже. Кэти Гор сделала олимпийский скоростной спуск из-за разрыва связок и ушла; другие парни делали что-то подобное и больше не возвращались. Держу пари, я буду одним из счастливчиков.
Я всегда такой.
***
Тишина в машине удушающая.
Элиза ведет машину. Я сижу на пассажирском сиденье, неловко подперев колено, пристегнутая ремнями безопасности, смотрю в окно на горы, на которых я не могу кататься на лыжах.
Ее руки крепко сжимают руль. Слишком крепко. Костяшки ее пальцев побелели, и она пытается скрыть дрожь в пальцах.
Я замечаю. Я ничего не говорю.
- Он оправдал меня, - говорю я наконец.
Она не отвечает. Просто продолжает вести машину, не отрывая глаз от дороги.
"С условиями, да, но он оправдал меня. Это значит, что это возможно".
- Что он сказал? Ее голос ровный. Осторожно.
"Что мне нужно быть умным. Ограниченные тренировки. Готовься во время гонки. Но он подпишет это".
-Ичто?
"И что?"
- Что еще он сказал, Нико?
Я снова смотрю в окно. - Что это риск. Но риск есть во всем.
Она резко и горько выдыхает. - Конечно, это так.
"Я нужен им для Super-G. Томас хорош, но если я отсижусь, земной шар достанется кому-то другому. И тогда какой был смысл во всем этом?"