Роуз не прислушивалась, что там по радио говорят, да и его заглушал звук льющейся из-под крана воды. Расправившись с последней тарелкой, она выключила воду и услышала:

— В Нью-Йорке сегодня был убит известный бизнесмен Чарльз Лучано, — сказал голос диктора. — По имеющимся данным, он был застрелен сегодня днем во время бандитского нападения. Полиция подтвердила факт гибели. Лучано был известен своими деловыми связями, а также предполагаемыми контактами с организованной преступностью. Ведется следствие…

Роуз положила тарелку на расстеленное на тумбе полотенце и застыла. Лучано? Муж Гэй был убит? Что?

Из гостиной не было слышно ни звука. Роуз вытерла руки о передник и быстро вышла в комнату.

Гэй сидела посреди комнаты, журнал лежал на полу — похоже, что он выпал из рук. Она сидела неподвижно и смотрела на радио, по которому голос диктора уже рассказывал о завтрашнем бейсбольном матче.

— Гэй, — сказала Роуз. Та не отреагировала, и девушка позвала ее еще раз. — Гэй.

Та медленно подняла голову. Роуз посмотрела ей в лицо и увидела на нем страшное выражение. Это было выражение лица человека, у которого сломалось что-то внутри, и он еще не понял, что именно. И не понял, что с этим делать.

— Ты слышала? — спросила Гэй ровным, почти спокойным голосом.

— Слышала, — сказала Роуз.

Наступила пауза. У Гэй задрожали губы, и она все тем же мертвым голосом проговорила:

— Значит, мне не послышалось.

— Не послышалось, — подтвердила Роуз, и только сейчас до нее дошло, что именно она сказала. И тут же торопливо затараторила: — Гэй, по радио часто болтают всякую ерунду. Они могут ошибаться.

— Полиция подтвердила, — покачала головой Гэй.

— Полиция тоже ошибается.

Гэй посмотрела на нее. Похоже, что посчитала, что Роуз ее просто успокаивает.

— Роуз, зачем ты обманываешь? — спросила она.

— Мы не знаем этого наверняка, — сказала она. — Ты — его жена, и тебе сообщили бы первой. Может быть, это ошибка, может быть что-то другое. Мы не знаем этого, Гэй.

— А как они со мной свяжутся? — спросила Гэй. — Я ведь здесь, а не дома. Мне надо домой. Мне надо срочно ехать домой.

Она поднялась и двинулась в коридор. Роуз не выдержала, сорвалась с места и двинулась за ней. Гэй уже стояла у комода, открыла свою сумочку и заглянула внутрь. Роуз краем глаза увидела содержимое: ключи, бумажник, помада, еще какие-то мелочи. И небольшой флакон, в каких в аптеках отпускают лекарства.

— Гэй, — Роуз шагнула вперед. — Что это?

— Ничего, — ответила Гэй все тем же ровным голосом.

— Что во флаконе? — Роуз надавила голосом.

Гэй повернулась, посмотрела на нее, и Роуз чуть не отшатнулась — настолько пустыми были ее глаза. А потом она проговорила: