И последнее, что сделала Хелен перед приходом внучки, – сняла обручальное кольцо, которое никогда не снимала и которое с годами врезалось в палец. Но на фото для профиля на сайте знакомств оно вряд ли будет смотреться уместно. Любой внимательный наблюдатель наверняка заметит след от кольца. Вот почему Хелен и прятала руки.
– Бабуля, а тебе не кажется, что стоило бы надеть нечто более… броское? – Джуно многозначительно развела руками.
– Я хочу быть собой, – сказала Хелен. – А не кем-то другим.
– Хм… – Задумчиво посмотрев на Хелен, Джуно сняла с себя белую кожаную косуху и протянула бабушке. – Попробуй надеть вот это.
Хелен надела куртку, которая села на нее идеально, подняла воротник, сунула руки в карманы и улыбнулась:
– Как я выгляжу?
– Жутко сексуально! – Джуно принялась снова снимать на телефон. – Класс! То, что нужно.
На секунду она остановилась, склонила голову набок, порылась в сумке, достала красную губную помаду и, не дав Хелен опомниться, накрасила ей губы.
– Только не с моим цветом волос! – запротестовала та.
– Тсс! – шикнула на бабушку Джуно, после чего чуть сильнее взъерошила ей волосы. – Ну вот! Теперь ты выглядишь так, будто только что вышла из своего трейлера после бурного секса с Колином Фарреллом.
Боже правый! Это был вовсе не тот имидж, который она хотела. Кратчайший путь, чтобы получить самые непристойные предложения. Хелен откашлялась, пригладила волосы и попыталась снова принять приличный вид.
– Нет! Теперь ты похожа на училку из воскресной школы.
– Вот и хорошо. Я уверена, что ты все прекрасно сделала. Давай остановимся.
Хелен уже была сыта по горло. Одного-двух приличных снимков вполне достаточно.
– Ну тогда ладно, – с явным облегчением вздохнула Джуно. – Все, пойдем пропустим по стаканчику.
Паб «Нептун» располагался в беленом каменном здании в конце набережной; название было написано черными буквами на решетчатых окнах, а боковую стену украшало граффити с изображением Нептуна, бородатого, в короне и абсолютно голого. Когда ночью пять лет назад на стене появилось это шикарное граффити, в городе поднялся шум, городских чиновников завалили протестными письмами от самых высокоморальных членов сообщества, но люди приезжали посмотреть на граффити со всей округи, так что в целом голый Нептун принес городу пользу. Новые владелицы паба Белль и Глория, приехавшие в свое время из Манчестера, были в восторге. Местные жители подозревали, что граффити – их рук дело, но теперь все это быльем поросло и страсти улеглись.
«Нептун» всегда был забит под завязку, так как меню состояло из незатейливых, но здоровых блюд: мидий в сидре, рыбного пирога или креветок. Там также подавали жареный картофель, который готовили в три этапа, и горох в качестве отдельного гарнира. Глория каждое утро делала свой знаменитый соус тартар: майонез с мелко нарубленными корнишонами, каперсами, эстрагоном, укропом и петрушкой, и по уик-эндам соуса уходило целое море.