Никки неприкрыто удивилась:
– Вам оказана большая честь. У нее длиннющий лист ожидания.
– Гэтсби способен смягчить самое каменное сердце. Даже мое. Я был настроен против собаки. Пока он не ткнулся мохнатой мордой мне под мышку, когда я смотрел регби, и не заставил себя полюбить.
– Он абсолютно неотразим. – Джуно почесала пса за ушами и встала. – Если мы собираемся купаться, то, пожалуй, самое время залезть в воду. Волна поднимается.
– Не возражаете, если я к вам присоединюсь? – Адам махнул рукой в сторону моря. – Я не знаю, какая тут глубина, а потому не рискнул плавать в одиночестве.
– Конечно.
– Вода наверняка чертовски холодная. – Адам отважно пошел вперед.
– Она здесь всегда холодная. И прогревается лишь к концу лета. Так что советую морально приготовиться.
Раздевшись, они оставили одежду и сумки на плоском камне.
– Вы что, без гидрокостюмов? – Адам надел гидрокостюм, продемонстрировав плоский живот, мощные плечи и впечатляющие бицепсы.
Джуно попыталась поймать взгляд Никки, но та упорно отводила глаза.
– Мы закаленные, – сказала она. – Нам не нужны гидрокостюмы. Мы купаемся круглый год и уже привыкли.
– Я уговариваю себя, что тоже привыкну, – с сомнением поглядев на воду, кивнул Адам.
– Тогда вперед! – воскликнула Джуно. – Кто последний – тот дурак!
Все трое побежали к урезу воды. Гэтсби с возбужденным лаем кинулся следом. Волны, словно танцовщицы из шоу, гарцевали и резвились, швыряя белые хлопья пены. Морская вода, подсвеченная солнцем, казалась прозрачной.
– Уф! – Адам, последовав примеру женщин, облился водой, чтобы адаптироваться.
Их накрыло волной, которая дразнила, словно говоря: «Ну давай!» Они пробежали по мелководью, замирая от холода. Лезть в ледяную воду оказалось нешуточным испытанием, уж слишком сильным было искушение вернуться назад, поскольку от холода кожа горела и покрывалась мурашками.
– Проклятье! – Глаза Адама вылезли из орбит.
– Просто продолжайте дышать, – посоветовала Никки.
На них обрушилась последняя, самая сильная волна из серии волн, невольно вызвавшая нервную дрожь.
– Вперед! – крикнула Никки.
Они дружно поднырнули под волну и, смеясь и отплевываясь, выплыли уже с другой стороны.
– У меня окоченели мозги! – восторженно воскликнул Адам.
Удивительное сочетание муки и одновременно экстаза, тем не менее не было ничего более раскрепощающего, чем взмывать ввысь и падать вниз на волнах. Через несколько минут обжигающая боль в теле прошла, и температура воды уже казалась почти нормальной.
Наконец они повернули к берегу. Никки с Джуно накинули на себя халаты на флисовой подкладке. Адам посмотрел на них с завистью.