★☆★☆★
● «Мирена видела все мои карты» — jemandem in die Karten schauen, раскрыть уловки, видеть насквозь.
Глава 17 Погоня за мечтой
— Сколько ни смотрю, никак не могу привыкнуть, — сказал Жагжар, глядя на Изельшталь со стены моего замка. — Я видел много чудес и деяний сильных магов, но теперь сомневаюсь в собственном рассудке.
— Ты преувеличиваешь, Ришад, — возразил я. — Конечно, транспортировка объекта подобной массы потребовала бы некоторых усилий, но способы её обеспечить есть.
— Ты не понимаешь, Улириш, — мотнул головой Жагжар. — Или тебя лучше звать по новому имени?
— Мне без особой разницы, — пожал плечами я. — И чего же я не понимаю?
— Перенести, как ты говоришь, «объект подобной массы» — это одно. А вот чтобы этим объектом являлся королевский дворец правящей династии страны не с самой слабой армией — тут уже речь не о грузоподъёмности.
— Мне просто повезло с женой и тёщей, — оскалился я, вспоминая недавно открытые грани этого везения.
— А им повезло с тобой, — ответил Жагжар. — А теперь, когда ты стал похож на драматического героя иллюзиона, женщины завидуют им не меньше, чем тебе мужчины. Это новое лицо… Я понимаю, что это всё ещё ты, но не проходит ощущение какой-то масштабной мистификации.
— Именно поэтому мне и понадобились новые документы, — напомнил я. — А заодно и для них тоже.
— Ули Шпац, — хмыкнул Жагжар. — Загадочный путешественник и исследователь монстров. Слышал, что готовится к публикации новая книга этого замечательного человека. Миру будет не хватать старого Улириша.
— Мир как-нибудь переживёт. Сейчас мне и моей семье надо оставить прошлое и сделать шаг в будущее.
— Очень поэтично, Ули, — засмеялся Жагжар. — Вот только, боюсь, новые документы тут не помогут. Всё что касается нас, мы уже сделали. Ты родился в Федерации Дариид, женился на такой же гражданке нашей страны, восемнадцать лет назад у вас родился сын. Да и этим баронством твоя семья владеет не одно поколение. Вот только защита личности, доступная нашему управлению, это не божественный покров тайны. И отловить всех, кто попытается провести тщательное расследование, мы не сможем.
— От тех, кого я по-настоящему опасаюсь, меня защищает Керуват, — ответил я, потянув за цепочку, на которой вновь висела гроздь реликвий. — Просто не хотелось бы обычного лишнего внимания.
— Ну, в компании с Алирой и Миреной, боюсь, тебе его избежать не удастся. Прошу прощения, теперь с Карой и её младшей сестрой Намирой. Которые обе носят твою фамилию, пусть жена у тебя одна. Знаешь, по роду службы я встречал всякое, но твои семейные отношения кажутся странными даже для меня.