– Она «опасается», – передразнил он меня, словно обращаясь к невидимой публике в тени: «Да вы ее послушайте!» Потом посмотрел мне в глаза и произнес тихим голосом, как будто хотел поведать секрет. – Если ты не хочешь неприятностей, зачем ты со мной пошла?

– В смысле?

– Откуда ты знаешь, кто я? Вдруг я наркоман, сумасшедший или убийца. – Он резко оттянул мои кошачьи уши назад, и связывающий их шнурок натянулся у меня на горле. Раффаэле рассмеялся. – Но не волнуйся, я настоящий джентльмен, разве не видно? Единственная опасность в этом замке – привидения.

На сей раз рассмеялась уже я.

– Не веришь? Смотри, ведь именно здесь находится известная Комната ангелов.

– Не очень страшное название, – отозвалась я, сняла кошачьи уши и спрятала их в карман вместе с заколками.

– Тебе не страшно, потому что ты не знаешь историю комнаты, – серьезно произнес Раффаэле и объяснил: – В Комнате ангелов в прошлом обитала хозяйка замка, которую называли Красной дамой. После нее никто не мог ночевать в этой комнате. Кто бы сюда ни заходил, он чувствовал чье-то странное враждебное присутствие; людьми овладевала какая-то злая сила, и они бежали отсюда поджав хвост. Некоторые клялись, что видели прекрасную женщину средних лет в длинном пурпурно-красном платье. Она якобы стояла у входа в замок, словно кого-то ждала, и с горечью смотрела вдаль. Говорят, это та самая хозяйка замка, которая умерла несколько веков назад в этой комнате.

– Когда умерла?

– Откуда мне знать. Давным-давно, ясно? Вообще эта история о двух династиях – анжуйцах и арагонцах, которые боролись за власть. Сначала замок принадлежал арагонцам. Анжуйцы послали вооруженные отряды, чтобы завладеть им. Замок позволил бы им контролировать все ближайшие земли и, конечно, дороги. Это должен был быть честный поединок, битва до последней капли крови, в которой побеждает сильнейший, как природой задумано. Но все пошло не так из-за женщины. Хозяйка замка была из семьи арагонцев, но открыла ворота анжуйским войскам, которые захватили крепость без усилий. Говорят, дело тут было не в политике. Она без памяти влюбилась в рыцаря из вражеского войска. Самый коварный вид предательства.

– Но она его любила, – возразила я.

– И плевать. Единственная настоящая ценность – это семья, а она ее предала. Здесь женщине не было бы прощения, ведь дело касается верности, и ей пришлось бы дорого заплатить. И она была наказана. Ее возлюбленный рыцарь, проникнув в замок, может, и трахнул ее, но потом все равно бросил. «Красная дама» в отчаянии из-за безответной любви и стыда не выдержала и отравилась. – Может, это произошло как раз в Комнате ангелов, – продолжил Раффаэле. – Теперь тебе страшно?