Добра от этого парня ждать было нельзя, да и не за что. Но как искать Сайко в незнакомом куске галактики без Дениса? Без его активного желания помочь?

Ситуация снова показалась Дерену нереальной, придуманной, словно бы они с Денисом играли главные роли в дешёвом боевике. Неужели и тут поток как-нибудь извернётся?

— Ну ты чего завис? — спросил Денис. — Летим или не летим? Или решил всё-таки выбрать путь подлиннее?

— Навигационная машина слабая, — пояснил Дерен. — Всё ещё считает двойной прыжок. А нам тут иначе никак — только двойной. Выходим в сектор, который контролирует Архат, чиркаем по орбите звезды Йоко, ловим момент масс и тут же уходим на Карусель. На шлюпке я бы уложился в пять-шесть секунд…

— Да ну? — не согласился Денис.

— А чего тут сложного? — удивился Дерен. — Главное — скорость правильно рассчитать.

Денис не поверил. Он пожал плечами, поудобнее откинулся в ложементе и пощупал висок.

— Болит ещё? — спросил Дерен обеспокоенно.

— Да в том-то и дело, что нет, — отозвался ватажник. — Странно. За один сон? Дорого, наверное, делали, да?

— Дорого, — согласился Дерен. — Медицина на крейсере хорошая, только медики попадаются — полные дятлы.

— У нас тоже! — рассмеялся ватажник. — Я как-то руку ломал. Сам бы себе гипс наложил, но… в семи местах. Так они надо мной два месяца издевались. По мне так врачи — ещё хуже баб. С бабами можно просто не иметь никаких дел, а от этих — куда скроешься?

Дерен фыркнул. Ругать медиков на «Персефоне» тоже любили. И, в общем-то, было за что. Во все века медики подчинялись не здравому смыслу, а научному зуду и желанию что-нибудь раскурочить внутри пациента, раз уж тот все кишки перед ними раскрыл.

Опробовать новую вакцину на бойцах спецона? Легко. Настаивать на правилах госпитализации, которым остался месяц до официальной отмены, и все уже в курсе, что они ошибочные? Да ещё легче!

Даже кэп, при всём его терпении, не любил медиков. Говорил, что у «раков» вместо лобных долей мозга — толстенная кость из утверждённых Министерством регламентов.

Навигационная машина катера справилась наконец с расчётами.

— Готов? — весело спросил ватажника Дерен.

Сомнения отпустили пилота. Капитан вспомнился к месту. Его внутренняя уверенность всегда хорошо влияла на экипаж.

— Ща! — Денис добыл бутылку с водой и сунул в карман подлокотника. — Всё! Жми на газ, Макаров!

— А почему — Макаров? — решился-таки спросить Дерен.

Он пробил это слово по обеим базам: языковой и той, что была установлена на алайский имплант, но так ничего и не понял.

— Да потому, что Вальтер! — рассмеялся Денис. — Вальтер и значит — Макаров! Поехали!