— Довольно! — рявкнул губернатор, его голос дрожал от сдерживаемого гнева. — Вы не на невольничьем рынке! Еще одно слово — и вы оба отправитесь за дверь! А господа англичане найдут себе других исполнителей. Здесь собрались капитаны, а не уличные головорезы!

Рид, наблюдавший за этой сценой с едва заметной насмешкой, поднял руку, призывая к тишине.

— Спокойно, месье де Лонвийе, — произнес он, в голосе его сквозило снисхождение. — Пусть выпустят пар. Мне нужны не светские беседы, а готовность этих… джентльменов к решительным действиям. Их взаимная ненависть — лишь дополнительный стимул.

Олоне, сплюнув на пол, все же убрал руку с сабли. Роджерс, ухмыляясь, откинулся на спинку стула.

— Ладно, — пророкотал Роджерс. — Я свое слово сказал. Моя «Гроза морей» и команда готовы. Крюк не уйдет.

Мансфелд, до этого хранивший молчание, подался вперед. Его голос резко контрастировал с предыдущими репликами.

— «Ястреб» пойдет в авангарде, — сказал он, указывая на карте местоположение форта, прикрывающего вход в бухту Портобелло. — Его скорость и маневренность позволят нам подойти к форту с фланга, под прикрытием береговых скал. Наша задача — подавить береговые батареи и высадить десант. Если Крюк в городе, он окажется в ловушке.

Моррис, постукивая кинжалом по столешнице, кивнул, острие клинка указало на противоположную сторону бухты, где располагался менее укрепленный участок берега.

— «Гром» обойдет бухту, — добавил он, в голосе его слышалась хитринка. — Я займу позицию здесь, отрезая любые пути отступления морем. Моя задача — перехватывать корабли, пытающиеся покинуть Портобелло, и поддерживать огнем «Ястреб». Шлюп, который вы мне выделите, поможет справиться с мелкими судами, которые могут попытаться помешать. Испанцы, Крюк… мне все равно, кто попадется. Главное — результат.

— А второй шлюп? — уточнил Рид.

— Второй шлюп, — ответил Мансфелд, — пойдет со мной. Он обеспечит огневую поддержку при высадке на берег и прикроет «Ястреб», если на нас нападут превосходящие силы.

Кокс, второй англичанин, до этого молчавший, задумчиво кивнул.

— Хорошо, — сказал он. — Четыре корабля — основа флота. Но для полного успеха нам нужно больше. Два шлюпа усилят ударную группу. Припасы и порох уже на борту. И еще… — Кокс сделал паузу, — на полпути к Портобелло к вам присоединятся четыре бригантины. Подкрепление, которое обеспечит численное превосходство.

Пираты переглянулись. Эта новость явно пришлась им не по душе. Делить добычу с четырьмя дополнительными капитанами не входило в их планы.

Рид, заметив их реакцию, добавил сухо: