Анна Герц (Лин). Место и год рождения: Андул, Рамоссонская империя, 984 год. Данные об обучении: Зорийский Университет, 1008 год. Посол Рамоссонской империи на Вирити. Награждена знаком «За отличие» МИД Рамоссонии, орденом Почета Первой степени, а также получила звание «Почетный работник МИД Рамоссонии» за урегулирование внешнеполитических вопросов в ходе Хаской войны.

Тобиас Шекри. Место и год рождения: Али-Пута, Рамоссонская империя, 982 год. Данные об обучении: Зорийский Университет, 1006 год. Советник по гуманитарным вопросам в имперском посольстве на Вирити. Награжден знаком «За отличие» МИД Рамоссонии и орденом Почета Первой степени за урегулирование внешнеполитических вопросов в ходе Хаской войны.

Карл Мин. Место и год рождения: Саахи, Союз Независимых Планет (СНП), 981 год. Данные об обучении: Зорийский Университет, 1005 год. Военный атташе при имперском посольстве на Вирити. Удостоен трех ведомственных наград за урегулирование внешнеполитических вопросов в ходе Хаской войны.

Все они родились в разных местах империи, учились на разных специальностях. Объединяло их только одно — учеба в Зорийском Университете. Наверняка именно там они впервые познакомились.

Ирен понимала: если хочет узнать о Герц больше, нужно либо войти в доверие к кому-то из четверки — что казалось проигрышной затеей, — либо войти в доверие к кому-то, кто знал Герц со стороны. В этом плане знакомство с Райнхардом могло сослужить хорошую службу, если бы он не трусил и не строил из себя невесть кого.

Ирен ощутила, как ее накрыло приступом отвращения. Райнхард был ей противен. Она отчасти стыдилась этого чувства, но поделать с собой ничего не могла. Райнхард трясся за свою должность переводчика. И его можно было понять. Слишком многое он и его семья поставили на кон ради будущей карьеры, чтобы рисковать потерять все.

Эти мысли заставили Ирен задуматься о том, почему она не боялась лезть на рожон. После нескольких минут размышлений пришла к простому выводу: ей нестрашно ничего потерять, потому что нечем по-настоящему дорожить. Иначе стала бы она спутываться с Адрисом?

— Я не просила сплетничать, Райнхард. Сплетни — это когда секрет знают все подряд. Я говорю про тот случай, когда о разговоре знают лишь двое. Как говорят здесь,лори це — чау ва . Для большой тайны — маленькая компания. — Ирен отставила тарелку с недоеденным салатом в сторону и поднялась, чтобы уйти, но Райнхард ее задержал.

— Я в первый день подумал, что ты — моя замена на должность переводчика, но у тебя плохой виритианский выговор.