— Я не коллега, — машинально возразил он, думая совсем о другом. — Просто нахватался там-сям по мелочи…

— Так и я тоже, — подмигнул навигатор. — Всё?

— Да, огромное вам спасибо! — с благодарностью подтвердил Кай.

— И передайте привет Сенечке, мы как раз недавно его вспоминали! — торопливо добавила Лиза. — Ну и остальным тоже.

Рыжий кивнул, одновременно прощаясь, и Хэл все-таки задал идиотский, но невыносимо мучающий его вопрос:

— А почему вы назвали дочь Алисой?

Если киборг и удивился, то не подал виду.

— Друг предложил. Сказал, что похожа на одного хорошего человека, которого больше нет. Красивое имя, нам понравилось.

— Да, — сглотнув, подтвердил Хэл, — красивое…

И да, похожа. Поэтому и не сдержался.

Вирт-окно исчезло.

Хэл вызывающе покосился на Кая, но тот молчал. Ну спросил и спросил, почему бы и нет? Закрыли тему.

— Кажется, теперь осталось только по радио объявить, куда мы летим! — буркнул Хэл, изучая трассу. — Он это серьезно?! Коэффициент надежности Исташи-Роя всего пятьдесят три процента! А у следующей станции вообще тридцать семь!!!

— Ты же хотел посмотреть на работу навигатора-интуита, — пожал плечами Кай. — Она вот так и выглядит.

— Или мы просто неудачно его разбудили, — шутливо предположила Лиза.

Хэл свирепо уставился на них обоих и ушел в рубку. Ему хотелось обдумать новую информацию в одиночестве, и это касалось не только навигации.

— Все равно оно как-то… не по-божески! — Молли тоже никак не могла оправиться от потрясения. — Ради каких-то имплантов потерять целый год общения с ребеночком, а ведь это так важно: с первого дня видеть, как он растет и развивается…

— Можно же в окошко репликатора посмотреть, — непонимающе сказал Кай.

— Это не то!

— Но при беременности ты тоже не видишь своего ребенка целых девять месяцев. Хотя там гораздо интереснее, все стадии эмбрионального развития — сперва даже с жабрами и хвостиком.

— Да ну тебя! Если бы Боженька хотел, чтобы люди…

Кай заинтригованно подался вперед, и Молли поспешно захлопнула рот и надула щеки. Похоже, у несносного кибера осталось множество теологических вопросов и, самое ужасное, теорий!

* * *

Лететь в родной ангар было рискованно, о нем уже слишком многие знали, и Натан посадил «Фрею» на лесной поляне возле громадного миротворца, тайного места сбора и детских игр Команды. Дед рассказывал, что на Земле они с друзьями строили шалаши и домики из палок и покрывал, залезали туда с фонариками и представляли, что снаружи кишат злобные монстры. Тут, в общем-то, то же самое, только монстры настоящие.

— Я не представляю, кто вообще может летать по трассам твоего хваленого навигатора! — простонал Хэл, фуражкой отмахиваясь от валящего из приборной панели дыма.