И сейчас касадор чувствовал лишь глубочайшую усталость, а ещё острое желание поскорее покончить с болью. Руан всегда думал, что он долго продержится под любыми пытками — но вот уже час его терзало непреодолимое желание всё рассказать… И пусть лучшее, что он получит после своих слов — это пулю. Зато не будет больше боли и издевательств…

— Кто мучил Старика, Руан? Как его звали? — спросил касадор.

— Ульрих Томази, — ответил Руан и, не дожидаясь новых вопросов, сдал босса. — Он глава всей нашей ячейки. Сейчас владеет трактиром «Грис» в городе Грисглад… Мы всегда там собирались…

— Я рад, прямо вот рад, что ты говоришь, Руан! — признал молодой касадор. — Но я не понимаю одного… Знаешь, чего?

Руан не стал ничего отвечать, просто покачал головой.

— Вы стояли за бунтом в номаде Айвери, так? — уточнил касадор.

Руан кивнул.

— Зачем вам это было нужно?

— Дан, послушай, это какой-то тупой вопрос! — возмутился ещё один касадор, седой и старый. — Скорее всего, они как-то спелись со Стивеном!

— Нет, Джон! Чёрта лысого всё так просто!.. — ответил тот, кого назвали Даном. — Стивен всегда был трусом, который только на брате и выезжал. Он бы сам ни за что не решился провернуть подобное. Или ты считаешь, что нет, Джон?

— Да, Стивен был трусом, — согласился старик Джон. — Но поэтому ему и нужна была их помощь… Мне кажется, так!

— А вот сейчас и узнаем! — Дан снова повернулся к Руану. — Ну так что?

— Нам нужен был послушный глава номада, — ответил Руан. — Мы пытались подмять под себя ваш самфун, чтобы все номады работали на нас…

Неожиданно Руан засмеялся хриплым голосом, а потом принялся кашлять. И, только восстановив дыхание, он повернулся к Джону и продолжил:

— Что, старикан, удивлён?

— Может, и да, — пожал плечами Джон Грин. — Но какой тогда во всём этом смысл?

— А я откуда знаю? — Руан поморщился. — Дайте воды…

Один из касадоров достал флягу и дал пленнику напиться.

— Ладно, Руан, ты не знаешь, зачем вам власть в самфуне, — продолжил допрос Дан. — Но я вот всё ещё не понимаю… Почему вы не убили Старика сразу, как Рональда и остальных? А?

— Потому что ты тупой придурок! — ответил пленник.

Белобрысый касадор, который был так добр к Пелле накануне, сделал шаг вперёд и занес кулак, собираясь врезать Руану. Однако Дан неожиданно перехватил его руку.

— Успокойся, Ган… — попросил он. — Руан просто не знает, что придурок — это тот, кто даже после объяснения ничего не понимает. А мы не придурки — нам просто ещё ничего не объяснили… Для этого ты нам и нужен. Да, Руан?

Тот ничего не ответил, злобно зыркнув на пленителей.