— Ты, Вивьен, не умеешь сдаваться. Это я знаю точно. У тебя наверняка есть хоть какая-то идея, как остановить…
Он хмурится.
— Всех.
— Если бы я смогла найти Аду, то просто убила бы ее и себя, — предлагаю я.
Я не пытаюсь драматизировать.
— У Каспара не осталось бы сирабракса, который можно использовать, а Риду незачем было бы продолжать свой план, даже если он найдет кольцо. Заодно решила бы проблему Старейшин с эонами. Моя родословная оборвется вместе со мной.
Дикон мрачнеет. Словно я рассказала шутку, в которой он не нашел ничего смешного.
— Я серьезно.
— Не могу представить ничего более трагически бессмысленного, — почти выплевывает он, — чем потеря твоей жизни.
— Ну что ж.
Я вздыхаю.
— Тогда надеюсь, моя смерть хотя бы чего-нибудь будет стоить.
— Будем надеяться, до этого не дойдет.
Некоторое время мы сидим молча.
— Как он понял, где находится кольцо? — наконец спрашивает Дикон.
Я вспоминаю стоны Фионы, и спину обжигает добела раскаленная ярость. Я резко втягиваю воздух носом.
— Он вытянул из Фионы кое-что, чего она сама не понимает. Она сказала, что, по словам Старейшин, Каспийское кольцо погребено в гробницах. У Рида был такой вид, будто у него над головой загорелась лампочка.
Глаза Дикона вспыхивают, и мне хочется треснуть себя по челюсти отцовской клюшкой для лакросса.
— Почему все сегодня делают такое лицо?
— Она сказала «погребено»? — спрашивает он, придвигаясь ближе и закидывая широкую руку на спинку дивана.
— Да. А что?
— А Мер… Они сказали, что лента, то есть кольцо, освещает чердак.
— Да, — очень медленно произношу я.
— Помнишь, что я тебе рассказывал? До того как на его месте построили Виндзор, Харкер находился за порталом в монастыре. Все монахини были лимантрийками и охраняли Цитадель и Харкер с такой преданностью, с какой другие служат своим богам. А под тем монастырем…
Я резко втягиваю воздух.
— Катакомбы.
— Погребено, — подчеркивает Дикон.
Лента освещает чердак.
— Чердак…
Я думала, что это прозвище Виндзор придумали современные астерцы из-за пыльных реликвий и древних свитков. Но, очевидно, так его называли задолго до нашего времени.
— Под Виндзором находятся катакомбы. И кольцо погребено где-то внутри них.
Глава 45
Когда Дикон собирается встать, я упираюсь в него ногой.
— Ты куда?
Он прищуренно смотрит на меня.
— В Виндзор?..
— Мы не можем туда просто вломиться. После того как Верховный Тан проник туда в прошлом году, Виндзор охраняют лучше, чем Зону 51. И охотники Цитадели, и смертные. Рид не импульсивен.
Я выразительно смотрю на Дикона. В отличие от некоторых.
— Он дождется идеального момента для удара. Когда не останется места для ошибки.